الارتياب العائلي هو تصريح إقامة مؤقت يُمنح للأجانب الذين لديهم روابط عائلية مع مواطنين إسبان، مثل أن يكونوا والدًا أو والدة لقاصر إسباني أو أبناء لأبويين إسبانيين أصليين. هذا التصريح، الذي ينظم بموجب المادة 124.3 من المرسوم الملكي 557/2011، يسمح بالإقامة والعمل في إسبانيا لمدة عام، سواء لحسابهم الخاص أو لدى الآخرين.
ما هو الارتياب العائلي؟
الإقامة من خلال الارتياب العائلي هي واحدة من الظروف الاستثنائية التي تسمح بالحصول على تصريح إقامة مؤقتة في إسبانيا للأجانب الذين لا يخضعون لنظام مواطني الاتحاد الأوروبي والذين يمكنهم إثبات وجود روابط عائلية من الدرجة الأولى مع المواطنين الإسبان. هذا التصريح للإقامة يستمر حتى 5 سنوات ويتضمن دائمًا تصريح عمل، سواء كان لحسابهم الخاص أو لدى الآخرين، بنفس المدة.
من يمكنه طلب تصريح الإقامة من خلال الارتياب العائلي؟
هناك حالتان رئيسيتان للحصول على تصريح الإقامة من خلال الارتياب العائلي، إذا تمكنا من استيفاء أي من النقطتين التاليتين، فسنكون في وضع يسمح لنا بالبدء في طلب الارتياب العائلي:
- الارتياب العائلي – الآباء لأبناء إسبان: إذا كان لديك ابن قاصر إسباني، يمكنك طلب الارتياب العائلي سواء كنت تعيش معه أم لا. في حالة عدم العيش معه، يجب أن تثبت أنك تلتزم بالتزاماتك كوالد. هذا التصريح يستمر لمدة 5 سنوات.
- الارتياب العائلي – الزوج أو الشريك في علاقة غير رسمية: إذا كنت متزوجًا أو في علاقة غير رسمية مع مواطن إسباني، يمكنك طلب الارتياب العائلي سواء من خلال الشراكة غير الرسمية أو من خلال الزواج من إسباني، وستكون المتطلبات نفسها في حالة الشراكة غير الرسمية، مع إثبات العيش المشترك والشراكة.
- الارتياب العائلي – الآباء أو الأبناء: إذا كان الأمر يتعلق بالآباء الذين يزيد عمرهم عن 65 عامًا أو أقل من 65 عامًا ويعتمدون على ابن إسباني أو زوجته أو شريكته، أو إذا كان الأمر يتعلق بالأبناء القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أو الابن البالغ فوق 21 عامًا المعال من قبل مواطن إسباني أو زوجته أو شريكته، يمكنك أيضًا طلبه. في هذه الحالة، يكون التصريح أيضًا لمدة 5 سنوات، ويشمل حالة الارتياب العائلي للآباء الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا وأقل من 65 عامًا.
لماذا تختار ليكسموفيا لإقامة الارتياب العائلي
في ليكسموفيا، نقدم لك خدمة شاملة وشخصية لمساعدتك في الحصول على إقامة الارتياب العائلي في إسبانيا:
- الخبرة والتخصص: لدينا فريق من المحامين الخبراء في قضايا الهجرة مع خبرة واسعة في إجراءات الارتياب العائلي. نحن نعرف التشريعات والمتطلبات بشكل دقيق، ونحن على اطلاع دائم بأحدث التحديثات والتغييرات التنظيمية.
- تحليل مخصص لحالتك: سنقوم بدراسة وضعك الفردي ونقدم لك استشارة مخصصة، مع تحديد أفضل استراتيجية لحالتك وتعظيم فرص نجاحك.
- إدارة شاملة للعملية: سنتولى جميع الإجراءات اللازمة، من جمع وإعداد الوثائق إلى تقديم الطلب ومتابعة الملف.
- استشارة مستمرة: نحن في خدمتك في أي وقت لحل أي استفسارات وتقديم الدعم الذي تحتاجه طوال العملية.
- تمثيل قانوني: إذا لزم الأمر، سنمثل أمام السلطات المختصة وندافع عن مصالحك.
- الاطمئنان والثقة: مع ليكسموفيا، ستكون مطمئنًا لأن حالتك في يد محترفين ملتزمين بنجاحك.
متطلبات الارتياب العائلي
لطلب الارتياب العائلي، يجب عليك استيفاء مجموعة من المتطلبات العامة والخاصة، وذلك حسب حالتك الفردية:
الارتياب العائلي: المتطلبات العامة
- الجنسية: يجب ألا تكون مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، ولا من أفراد عائلات مواطني هذه البلدان الذين لديهم حق الإقامة المجتمعية.
- السجلات الجنائية: يجب ألا يكون لديك سوابق جنائية في إسبانيا أو في دول إقامتك السابقة بسبب الجرائم المنصوص عليها في التشريعات الإسبانية.
- الدخول والإقامة القانونية: يجب ألا تكون ممنوعًا من الدخول إلى إسبانيا أو مدرجًا كغير مرغوب فيه في الدول التي تربطها بإسبانيا اتفاقيات هجرية.
- الالتزام بعدم العودة: يجب ألا تكون خاضعًا لأي التزام بعدم العودة إلى إسبانيا تم قبوله طواعية.
الارتياب العائلي: المتطلبات الخاصة
هذه هي المتطلبات الخاصة للارتياب العائلي وفقًا للمقدمين على الطلب، يجب عليك استيفاء أي من الحالات التالية:
- الارتياب العائلي بسبب كونك والدًا أو والدة أو وصيًا على قاصر إسباني: يجب أن تكون مسؤولًا عن القاصر وتعيش معه، أو تكون ملتزمًا بالتزاماتك كوالد (مثل النفقة، نظام الزيارات، إلخ). في هذه الحالة، يُمنح تصريح إقامة وعمل لمدة خمس سنوات إذا كنت تستوفي المتطلبات للحصول على الارتياب العائلي بسبب الابن الإسباني.
- الارتياب العائلي بسبب تقديم الدعم لشخص ذي إعاقة: إذا كنت الشخص الذي يقدم الدعم لمواطن إسباني ذي إعاقة لممارسة قدرته القانونية، وتكون مسؤولًا عن تلك الشخص وتعيش معه، يمكنك أيضًا طلب الارتياب العائلي. هذا التصريح يمتد لمدة خمس سنوات ويتيح لك العمل سواء لحسابك الخاص أو لدى الآخرين.
- الارتياب العائلي – الزوج أو الشريك في علاقة غير رسمية لمواطن إسباني: في هذه الحالة، يمتد تصريح الإقامة والعمل أيضًا لمدة خمس سنوات، ويعرف هذا الإجراء بالإجراء الخاص بالارتياب العائلي بسبب الزواج أو الارتياب العائلي بسبب العلاقة غير الرسمية.
- الارتياب العائلي – الأجداد أو الأبناء لمواطن إسباني: إذا كنت من الأجداد الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا أو أقل من 65 عامًا وتعتمد على ابن إسباني أو زوجته أو شريكته، أو إذا كنت من الأبناء القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا أو الابن البالغ فوق 21 عامًا الذي يعولك مواطن إسباني أو زوجته أو شريكته، يمكنك طلب الارتياب العائلي. هذا التصريح يمتد لمدة خمس سنوات ويسمح لك بالعمل سواء لحسابك الخاص أو لدى الآخرين.
- الارتياب العائلي – الابن لأب أو أم كانا إسبانيين أصليين: في هذه الحالة، تنطبق متطلبات محددة سيتم تحليلها بشكل فردي.
من المهم أن نبرز أن كل حالة فريدة وقد تتطلب مستندات للإقامة من خلال الارتياب العائلي أو استيفاء متطلبات محددة، في حال طلبت منك مكتب الهجرة ذلك. لذلك، من المستحسن الاستعانة بخبراء في قضايا الهجرة مثل ليكسموفيا، لتقييم وضعك وتوجيهك في عملية طلب الارتياب العائلي.
أنواع الارتياب العائلي وفقًا للفرد الذي يمنح الحق
الارتياب العائلي – الآباء لأبناء قاصرين إسبان
الطريقة الأولى للحصول على الارتياب العائلي هي من خلال الرابط مع ابن قاصر يحمل الجنسية الإسبانية أو جنسية دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي.
أن يكون لديك ابن قاصر إسباني:
إذا كنت والدًا أو والدة لقاصر إسباني، يمكنك طلب الارتياب العائلي في الهجرة بغض النظر عن إذا كنت تعيش مع القاصر أم لا. بفضل الإصلاح الأخير في لائحة الهجرة، لم يعد العيش مع القاصر شرطًا أساسيًا. بالإضافة إلى ذلك، لن تحتاج إلى إثبات وسائل اقتصادية لتوفير معيشته.
- العيش المشترك: إذا كنت تعيش مع ابنك، فإن العملية تكون أسهل، حيث يتم إثبات الرابط العائلي بسهولة من خلال التعداد المشترك.
- عدم العيش المشترك: إذا لم تعش مع ابنك، يجب عليك إثبات أنك تلتزم بالتزاماتك كوالد.
في كلا الحالتين، يُمنح تصريح إقامة وعمل لمدة خمس سنوات، مما يسمح لك بالعيش والعمل قانونيًا في إسبانيا خلال تلك الفترة.
الجديد: قدم الإصلاح الأخير في لائحة الهجرة حالة جديدة: الأشخاص الذين يقدمون الدعم لمواطن إسباني ذو إعاقة لممارسة قدرته القانونية، والذين هم مسؤولون عن تلك الشخص ويعيشون معه، يمكنهم أيضًا طلب الارتياب العائلي. هذا التصريح يستمر لمدة خمس سنوات ويتيح العمل سواء لحسابهم الخاص أو لدى الآخرين.
الارتياب العائلي بسبب الزوج لمواطن إسباني
مع التحديث التنظيمي الأخير، أصبح من الممكن الآن الحصول على الإقامة في إسبانيا من خلال الارتياب العائلي ليس فقط للزوجات، ولكن أيضًا للشركاء المسجلين. على عكس بطاقة الإقامة المجتمعية، يتيح هذا النوع الجديد من تصاريح الإقامة للزوجات والشركاء المسجلين لمواطن إسباني، مما يوفر طريقًا بديلاً لتسوية وضعهم. من المهم أن نفهم أن “الشريك المسجل” يشير حصريًا لأولئك الذين قاموا بتوثيق علاقتهم من خلال تسجيل رسمي. أما الشركاء غير المسجلين، على الرغم من استقرار علاقتهم، فلا يزال يتعين عليهم التقدم للحصول على بطاقة الإقامة المجتمعية لتسوية وضعهم.
ما الأفضل، الارتياب العائلي أم بطاقة الإقامة المجتمعية؟
اختيار بين الارتياب العائلي وبطاقة الإقامة المجتمعية يعتمد على الوضع الخاص بكل شخص. بطاقة الإقامة المجتمعية مفيدة لأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي (EU)، حيث تسمح بالحصول على الإقامة في إسبانيا بشكل سريع وسهل، طالما أن المتقدم مرتبط بمواطن من الاتحاد الأوروبي (مثل الزوج، الشريك المسجل، الأبناء المباشرين، أو الأجداد) ويستوفي بعض المتطلبات، مثل إثبات العلاقة العائلية والعيش المشترك في إسبانيا.
من ناحية أخرى، يعد الارتياب العائلي خيارًا لأولئك الذين ليسوا مواطنين في الاتحاد الأوروبي ولكن لديهم أقارب مباشرين في إسبانيا، مثل الأبناء أو الآباء، الذين يقيمون بشكل قانوني. تتطلب هذه العملية، من بين متطلبات أخرى، الإقامة في إسبانيا لفترة محددة (على الأقل ثلاث سنوات)، وإثبات وجود علاقة عائلية ووضع اعتماد، وتقديم أدلة على الروابط العائلية.
فوائد الارتياب العائلي للأفراد العائليين
تمامًا كما في حالة الآباء لأبناء إسبان أو مواطنين من الاتحاد الأوروبي، سيحصل الأزواج أو الشركاء في علاقة غير رسمية لمواطنين إسبان الذين يحصلون على الارتياب العائلي على تصريح إقامة وعمل لمدة خمس سنوات. سيمكنهم ذلك من العيش والعمل قانونيًا في إسبانيا خلال تلك الفترة، مع نفس الحقوق والالتزامات التي يتمتع بها أي مقيم قانوني آخر. وبالمثل، لن يحتاجوا إلى إثبات وسائل اقتصادية للشخص الذي يقوم بإعادة التجميع.
الارتياب العائلي للأجداد لمواطن إسباني أو لشريكه المسجل
يتمتع الآباء سواء لمواطن إسباني أو لزوجته أو شريكه المسجل بإمكانية طلب هذا التصريح للإقامة من خلال الارتياب العائلي. تلعب سن الأجداد دورًا حاسمًا في العملية: إذا كانوا من الآباء الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا، يجب عليهم إثبات أنهم معالون من قبل المواطن الإسباني أو شريكه وأنهم يعتمدون عليهم اقتصاديًا. يضمن هذا المتطلب أن يكون الطلب متماشيًا مع المعايير المحددة لدعم الأسرة.
“إثبات الإعالة” يعتمد بشكل كبير على معايير كل مقاطعة وكل مكتب هجرة.
الارتياب العائلي للأبناء من مواطن إسباني
يمكن أيضًا للأبناء القاصرين دون سن 21 عامًا لمواطن إسباني أو لشريكه المسجل التقدم بطلب للحصول على هذا النوع من الإقامة من خلال الارتياب العائلي. في حالة أن الأبناء أكبر من 21 عامًا، سيكون من الضروري تقديم أدلة تؤكد أنهم تحت الرعاية الاقتصادية للمواطن الإسباني أو شريكه المسجل. هذا المتطلب أساسي لإثبات أن الوضع الاقتصادي والرابط العائلي يتوافقان مع المعايير المحددة لهذا التصريح.
الارتياب العائلي لأبناء الإسبان الأصليين
الطريقة الأخيرة للحصول على الارتياب العائلي هي أن تكون ابنًا أو ابنةً لوالد أو والدة كانا في الأصل من الإسبان. توفر هذه الخيار الفرصة للإقامة القانونية في إسبانيا لأولئك الذين كان والديهم يحملون الجنسية الإسبانية في وقت ما، مما يتيح لهم التقدم بطلب للحصول على هذا الارتياب بفضل الجنسية الإسبانية عن طريق الارتياب العائلي.
المستندات اللازمة لتقديم طلب الارتياب العائلي
هذه هي المستندات اللازمة لطلب الارتياب العائلي لبدء عملية التقديم:
- استمارة طلب الإقامة للأغراض العائلية: النموذج الرسمي (EX-10) مستوفى وموقع من قبل المتقدم، مع نسختين.
- جواز السفر الساري: نسخة كاملة من جواز السفر أو وثيقة السفر أو بطاقة التسجيل، على أن تكون سارية لمدة لا تقل عن أربعة أشهر.
- شهادة السجل الجنائي: صادرة عن السلطات في البلد أو البلدان التي أقمت فيها خلال السنوات الخمس الأخيرة قبل دخولك إلى إسبانيا.
- الوثائق التي تثبت الروابط العائلية والجنسية:
- إذا كنت والدًا أو والدة لطفل إسباني:
- شهادة ميلاد الطفل الإسباني التي تثبت الروابط العائلية وجنسيته.
- شهادة ميلاد الطفل القاصر من أحد دول الاتحاد الأوروبي.
- وثائق تثبت الامتثال بالالتزامات الأبوية إذا لم تكن تعيش مع طفلك.
- إذا كنت من أقارب مواطن إسباني:
- الوثائق التي تثبت الروابط العائلية (شهادة الزواج، تسجيل الشريك المدني، إلخ).
- الوثائق التي تثبت أن القريب الإسباني يقيم بشكل قانوني في إسبانيا.
- إذا كنت من الأجداد أو الأحفاد البالغين، وثائق تثبت الاعتماد المالي.
- إذا كنت ابنًا أو ابنة لوالد أو والدة إسبانيين أصليين:
- شهادة ميلاد المتقدم.
- شهادة ميلاد الأب أو الأم التي تثبت جنسيتهم الإسبانية الأصلية.
- الوثائق التي تثبت التعايش مع الطفل أو الامتثال بالالتزامات الأبوية.
- إذا كنت والدًا أو والدة لطفل إسباني:
- دفع الرسوم: إثبات دفع الرسوم المقررة (رمز 052 – الفقرة 2.5 إذن الإقامة المؤقتة للظروف الاستثنائية، سيتم عرض المبلغ تلقائيًا عند اختيار الخيار المناسب).
مهم للحصول على الإقامة العائلية في إسبانيا: يجب أن تكون جميع الوثائق الصادرة خارج إسبانيا موثقة أو مختومة بختم الأبوستيل، ومترجمة بواسطة مترجم معتمد إذا لزم الأمر. يجب عليك استشارة القوانين المتعلقة بالتصديق/الأبوستيل والترجمة المعتمدة لهذه الوثائق حسب بلدك ولغتك.
طلب وقرار الإقامة بناءً على الروابط العائلية في إسبانيا.
أين يتم تقديم طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟
يجب تقديم طلبات الإقامة بناءً على الروابط العائلية في مكتب الأجانب التابع لمكان إقامتك في إسبانيا. يمكنك القيام بذلك شخصيًا، مع تحديد موعد مسبق، أو عبر الإنترنت من خلال منصة ميركور، باستخدام شهادتك الرقمية.
كيف تقدم طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟
هناك طريقتان لتقديم الطلب:
- شخصيًا: حدد موعدًا مسبقًا في مكتب الأجانب واذهب في اليوم والساعة المحددين مع جميع الوثائق المطلوبة.
- عبر الإنترنت: استخدم شهادتك الرقمية لتقديم الطلب من خلال منصة ميركور. هذه الخيار أسرع ويجنبك التنقل.
متابعة الطلب
بمجرد تقديم الطلب، ستتلقى إيصالًا يتيح لك متابعة حالة معاملتك عبر الإنترنت.
مدة القرار
لدى مكتب الأجانب مهلة قانونية تبلغ ثلاثة أشهر لمعالجة والرد على طلبك. إذا لم تتلقَ ردًا في هذه المهلة، فسيُعتبر الطلب مرفوضًا بسبب الصمت الإداري. ومع ذلك، قد يكون هناك تأخير في بعض المكاتب، لذا لا داعي للقلق إذا تأخر الرد قليلاً.
منح الإقامة بناءً على الروابط العائلية
إذا تم الموافقة على طلبك، ستتلقى إذنًا بالإقامة والعمل لمدة خمس سنوات، مما يتيح لك العيش والعمل في إسبانيا دون قيود. في هذه اللحظة، يمكنك طلب بطاقة هوية الأجنبي (TIE).
رفض الإقامة بناءً على الروابط العائلية
إذا تم رفض طلبك، يمكنك تقديم استئناف خلال شهر من الإشعار. كما يمكنك اللجوء إلى الطريق القضائي من خلال تقديم طعن إداري في غضون شهرين.
مهم: الحصول على استشارة من خبراء في مجال شؤون الأجانب، مثل ليكسموفيا، أمر أساسي لضمان أن يكون طلبك مستوفياً لجميع المتطلبات وزيادة فرصك في النجاح. فريقنا سيرافقك طوال العملية، من إعداد الوثائق حتى تقديم الطعون في حال تم رفض الطلب.
تجديد الإقامة بناءً على الروابط العائلية
على الرغم من أن عملية الحصول على الإقامة بناءً على الروابط العائلية تعتبر بسيطة نسبيًا مقارنة بالإجراءات الأخرى للهجرة، إلا أنه من الضروري إيلاء اهتمام خاص لتجديد الإقامة بناءً على الروابط العائلية، حيث أن الطريق الذي يجب اتباعه سيعتمد على الوضع الخاص بكل مقدم طلب.
تجديد الإقامة للآباء والأمهات من القصر أو الأقارب من المواطنين الإسبان
إذا حصلت على الإقامة بناءً على الروابط العائلية لكونك والدًا أو والدة لطفل إسباني أو لكونك قريبًا مباشرًا لمواطن إسباني (الزوج، الشريك المدني، الأب أو الابن)، فإن إذن الإقامة الخاص بك سيكون لمدة خمس سنوات. مع اقتراب تاريخ انتهاء الصلاحية، يجب عليك طلب الإقامة طويلة الأمد، التي ستتيح لك الإقامة والعمل في إسبانيا بشكل غير محدود.
تجديد الإقامة لأبناء المواطنين الإسبان الأصليين
إذا حصلت على الإقامة بناءً على الروابط العائلية لكونك ابنًا أو ابنة لوالد أو والدة كانا أصليًا إسبانيين، فإن بطاقتك ستكون صالحة لمدة عام واحد فقط. في هذه الحالة، عند التجديد، يجب عليك اختيار نوع آخر من تصاريح الإقامة، سواء كان:
- الإقامة والعمل لحساب الغير
- الإقامة والعمل لحسابك الخاص
- الإقامة غير الربحية
ستعتمد الاختيارات على ظروفك الشخصية وخططك المستقبلية في إسبانيا.
تفاصيل حول تجديد الإقامة بناءً على الروابط العائلية
لمعرفة المتطلبات المحددة وإجراءات التجديد في كل حالة، نوصي بالاطلاع على قسمنا المفصل حول تجديد الإقامة بناءً على الروابط العائلية. هناك ستجد معلومات كاملة ومحدثة لمساعدتك في اتخاذ أفضل قرار وضمان انتقال سلس إلى وضعك الهجري الجديد في إسبانيا.
التشريعات المعمول بها في الإقامة بناءً على الروابط العائلية في إسبانيا
يتم تقديم طلب ومنح الإقامة بناءً على الروابط العائلية استنادًا إلى مجموعة من اللوائح المتعلقة بطلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية في إسبانيا، بما في ذلك المتطلبات، الإجراءات، وحقوق المتقدمين. هنا نوضح لك كل شيء عن الإقامة بناءً على الروابط العائلية وفقًا للتشريعات الجديدة والمعمول بها.
- التوجيه DGI/SGRJ/10/2008: يوفر هذا التوجيه إرشادات إضافية بشأن تطبيق الإقامة بناءً على الروابط العائلية في حالات محددة، مثل حالة أبناء الآباء أو الأمهات الذين كانوا أصلاً إسبانيين.
- القانون العضوي 4/2000، بتاريخ 11 يناير (قانون الأجانب): يحدد هذا القانون المبادئ الأساسية وحقوق الأجانب في إسبانيا، بما في ذلك أنواع الإقامة المختلفة، من بينها الإقامة بناءً على الروابط العائلية (المادة 31.3).
- المرسوم الملكي 557/2011، بتاريخ 20 أبريل (اللائحة الخاصة بالأجانب): يطور هذا المرسوم قانون الأجانب ويحدد المتطلبات الخاصة والإجراءات والوثائق اللازمة لتقديم طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية (المواد 123 إلى 130).
أسئلة وأجوبة حول الإقامة بناءً على الروابط العائلية
- أين يتم تقديم طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ يتم تقديم الطلب في مكتب الأجانب التابع لمكان إقامتك في إسبانيا.
- كم من الوقت يستغرق إجراء الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ المدة القانونية للقرار هي ثلاثة أشهر، على الرغم من أنه قد يختلف حسب عبء العمل في المكتب.
- هل يمكنني العمل مع الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ نعم، الإقامة بناءً على الروابط العائلية تمنح تصريحًا بالإقامة والعمل، مما يسمح لك بالعمل لحسابك الخاص أو لحساب الغير.
- كم من الوقت تستمر الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ مدة الإقامة بناءً على الروابط العائلية تعتمد على نوع الرابط العائلي، حيث تكون خمس سنوات للآباء من الأطفال الإسبان أو من دول الاتحاد الأوروبي، وأقارب المواطنين الإسبان، والأشخاص الذين يقدمون الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة. أو سنة واحدة لأبناء الآباء الإسبان الأصليين.
- هل يمكن تجديد الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ نعم، يمكن تجديد الإقامة بناءً على الروابط العائلية إذا استمر استيفاء المتطلبات. في حالة أبناء الإسبان الأصليين، يتطلب التجديد طلب إذن إقامة جديد (لحساب الغير، لحسابك الخاص أو غير ربحي).
- ماذا يحدث إذا تم رفض الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ إذا تم رفض طلبك، يمكنك تقديم استئناف خلال شهر أو تقديم طعن إداري في غضون شهرين.
- هل أحتاج إلى محامٍ لتقديم طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ ليس من الضروري، ولكن من الموصى به بشدة الاستعانة بمستشار قانوني متخصص في شؤون الأجانب لضمان أن طلبك يستوفي جميع المتطلبات وزيادة فرصك في النجاح.
- هل يمكنني السفر خارج إسبانيا مع الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ نعم، يمكنك السفر خارج إسبانيا، ولكن يجب أن تأخذ في اعتبارك أن الغيابات الطويلة قد تؤثر على تجديد تصريح الإقامة.
- هل يمكنني طلب الجنسية الإسبانية مع الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ نعم، بعد الإقامة القانونية في إسبانيا لفترة معينة مع الإقامة بناءً على الروابط العائلية، يمكنك طلب الجنسية الإسبانية.
- ماذا يحدث إذا تغيرت حالتي العائلية بعد الحصول على الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ إذا تغيرت حالتك العائلية (مثل الطلاق، وفاة القريب الإسباني، إلخ)، يجب أن تبلغ مكتب الأجانب ليقيموا ما إذا كنت لا تزال تستوفي المتطلبات للحفاظ على الإقامة بناءً على الروابط العائلية.
- هل يمكنني تغيير نوع الإقامة بعد الحصول على الإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ نعم، يمكنك طلب تغيير نوع الإقامة إذا استوفيت متطلبات الإذن الجديد الذي ترغب في طلبه.
- ما هي مزايا الإقامة بناءً على الروابط العائلية مقارنة بأنواع الإقامة الأخرى؟ الإقامة بناءً على الروابط العائلية هي خيار أكثر وصولًا لأولئك الذين لديهم روابط عائلية مع المواطنين الإسبان، حيث أن المتطلبات الاقتصادية أقل من تلك المطلوبة في تصاريح الإقامة الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، يسمح بالعمل لحساب الغير أو لحسابك الخاص.
- ما هو المثال الأكثر شيوعًا للإقامة بناءً على الروابط العائلية؟ المثال الأكثر شيوعًا للإقامة بناءً على الروابط العائلية في إسبانيا هو عندما يطلب أجنبي الإقامة المؤقتة لأنه والد أو والدة لطفل وُلد في إسبانيا ويحمل الجنسية الإسبانية.
- ما هو الإقامة بناءً على الروابط العائلية بالافتراض البسيط؟ الإقامة بناءً على الروابط العائلية بالافتراض البسيط أو المعروفة أيضًا بالإقامة بناءً على الطفل المولود في إسبانيا، تشير إلى آلية تسمح لبعض الأطفال المولودين في إسبانيا بالحصول على الجنسية الإسبانية عندما يكون والديهم أجانب. يتم تفعيل هذه العملية عندما يتنازل الوالدان عن الجنسية التي كان ينبغي أن يحصل عليها أطفالهم، مما يترك الأطفال في وضع عديم الجنسية، مما يؤدي إلى منحهم الجنسية الإسبانية تلقائيًا لتجنب أن يصبحوا بدون حقوق.
- هل يمكن طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية للأمهات أو الآباء إذا كان طفلي يحمل الجنسية الإسبانية؟ نعم، يمكن طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية في إسبانيا إذا كان أحد الوالدين لديه طفل يحمل الجنسية الإسبانية، سواء كانت الإقامة للأم أو الأب.
- هل يمكن طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية للأمهات أو الآباء إذا كان طفلي بالغًا ويحمل الجنسية الإسبانية؟ لا، لا يمكن طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية في حالة كان طفلك بالغًا ويحمل الجنسية الإسبانية، إلا في استثناءات معينة جدًا.
- ما هي المتطلبات الرئيسية للإقامة بناءً على الروابط العائلية للزواج؟ تشمل المتطلبات الرئيسية لتقديم طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية للزواج في إسبانيا أن تكون متزوجًا من مواطن إسباني أو مقيم قانوني، وتقديم شهادة الزواج الموثقة، وتوفير وثائق تثبت التعايش مثل التسجيل المشترك.
- ما هو الإقامة بناءً على الروابط العائلية للمواطنين الأوروبيين؟ الإقامة بناءً على الروابط العائلية للمواطنين الأوروبيين لا تعتبر إقامة عائلية بالطريقة التقليدية، بل هي إجراء لإعادة لم شمل العائلة الذي ينطبق على المواطنين من الاتحاد الأوروبي وأفراد عائلاتهم.
- هل يمكن طلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية لمقدمي الرعاية للمواطنين الإسبان ذوي الإعاقة؟ الإقامة بناءً على الروابط العائلية هي تصريح إقامة مؤقتة للظروف الاستثنائية يسمح للأجانب في الوضع غير القانوني في إسبانيا بتسوية وضعهم من خلال إثبات الروابط العائلية مع المواطنين الإسبان. من بين أنواع الإقامة بناءً على الروابط العائلية، يشمل ذلك الأشخاص الذين يقدمون الدعم للمواطنين الإسبان ذوي الإعاقة أو الذين يحتاجون إلى تدابير دعم للتمتع بالقدرة القانونية. للوصول إلى هذا النظام، يجب إثبات أنك تعتني وتعيش مع الشخص الإسباني ذي الإعاقة، بالإضافة إلى تقديم الوثائق التي تثبت إعاقة المواطن الإسباني وضرورة الدعم.
- ما هي المتطلبات للإقامة بناءً على الروابط العائلية لمدة 5 سنوات؟ تتطلب الإقامة بناءً على الروابط العائلية للحصول على بطاقة الإقامة في إسبانيا أن يكون المتقدم قد أقام بشكل مستمر وغير قانوني في البلاد لمدة ثلاث سنوات على الأقل (وليس خمس سنوات) وأن يثبت الروابط العائلية مع مواطن إسباني، سواء كان الزوج، الابن أو الأخ. بالإضافة إلى ذلك، يجب إثبات التعايش والاعتماد المالي في حالة الأبناء أو الإخوة، والعلاقة الزوجية أو الرعاية في حالة الأزواج أو الشركاء المدنيين. من الضروري تقديم إثباتات مثل التسجيل المشترك، وثائق الروابط العائلية وفي بعض الحالات، إعلان قانوني من القريب الإسباني الذي يدعم الطلب.