في إسبانيا، يمكن أن تترتب على السجلات الجنائية صعوبات في الإجراءات الإدارية والقانونية المختلفة. تحتفظ السلطات بسجلات للمعلومات المتعلقة بالأفراد الذين تم التحقيق معهم أو الذين شاركوا في عمليات شرطية. ورغم أن هذه السجلات قد تم إنشاؤها بشكل قانوني، فإنها قد تستمر في التأثير بشكل سلبي على الأشخاص، حتى بعد أن يكونوا قد أكملوا عقوباتهم أو تم تبرئتهم.
أهمية عدم وجود سجلات جنائية
إلغاء هذه السجلات أمر بالغ الأهمية لتجنب العوائق في مختلف الإجراءات، وخاصة تلك المتعلقة بشؤون الأجانب. من تصاريح الإقامة والعمل إلى الجنسية الإسبانية، يعتبر السجل النظيف أمرًا أساسيًا لضمان نجاح أي طلب. لذلك، من الضروري معرفة إجراءات إلغاء السجلات أمام مختلف الأجهزة الأمنية لضمان الوضع القانوني دون تعقيدات.
هل تؤثر السجلات الجنائية على إجراءات شؤون الأجانب الخاصة بي؟
السجل النظيف من السجلات الجنائية هو أمر حاسم لأي إجراء من إجراءات شؤون الأجانب في إسبانيا. وجود سجلات سلبية يمكن أن يؤدي إلى رفض طلبات الإقامة، التجديد، الجنسية أو التأشيرات. تقوم السلطات الهجرية بتقييم السجلات بعناية، وأي مؤشر على خطر يتعلق بالأمن أو عدم الامتثال للقوانين يمكن أن يكون ضارًا. لذلك، من الضروري إلغاء أي سجل جنائي قبل بدء أي إجراء هجرى، مما يمنع التأخير أو الرفض في العملية.
أنواع السجلات الجنائية في إسبانيا
في إسبانيا، تُصنف السجلات الجنائية حسب الجهاز الأمني الذي أصدرها. كل جهاز شرطة يدير سجله الخاص من السجلات الجنائية، ويشمل معلومات عن الأشخاص الذين تم التحقيق معهم أو توجيه تهم لهم أو تمت إدانتهم.
- سجلات الشرطة الوطنية: يتم تسجيل هذه السجلات في قاعدة البيانات PERPOL، وتُولد من التحقيقات أو التدخلات التي تقوم بها الشرطة الوطنية.
- سجلات الحرس المدني: يحتفظ الحرس المدني بمعلومات في الملف INTPOL عن الأشخاص المتورطين في أعمال إجرامية أو الذين يتم التحقيق معهم من قبل هذا الجهاز.
- سجلات الشرطة الإقليمية: تحتفظ كل شرطة إقليمية، مثل “موسوس ديسكوادرا” أو “إيرتزاينتسا”، بسجلاتها الخاصة من السجلات الجنائية، وتخضع للأنظمة الإقليمية.
يتطلب إلغاء السجلات الجنائية التوجه إلى كل جهاز شرطة حيث تم إنشاء السجل، حيث أن لكل جهاز إجراءاته ومتطلباته الخاصة.
كيف يمكن لـ Lexmovea مساعدتك في إلغاء السجلات الجنائية؟
في Lexmovea، نفهم تعقيد عملية إلغاء السجلات الجنائية. يقدم فريقنا القانوني لك:
- استشارات وتمثيل قانوني: نقدم لك الاستشارات ونعمل على تمثيلك في طلبات الإلغاء أمام الشرطة الوطنية، الحرس المدني، والشرطة الإقليمية.
- مراجعة وتحضير الوثائق: نقوم بتحليل وضعك القانوني وتحضير الوثائق اللازمة لكل طلب.
- متابعة الحالات: نتولى متابعة كل حالة، مما يضمن الالتزام بالمواعيد النهائية والمتطلبات القانونية.
مع Lexmovea، سيكون لديك الدعم القانوني اللازم لتنظيف سجلك وتجنب المشكلات في إجراءات شؤون الأجانب الخاصة بك.
إلغاء السجلات الجنائية أمام الشرطة الوطنية
على الرغم من أن حذف السجلات من السجل الشرطي يجب أن يتم تلقائيًا بعد فترة أقصاها 5 سنوات، إلا أنه من الشائع أن يتم بدء العملية فقط عندما يقدم الشخص المعني طلبًا رسميًا. يمكن إدارة هذا الطلب لإلغاء السجلات الجنائية عبر الإنترنت باستخدام شهادة إلكترونية على الموقع الإلكتروني للشرطة الوطنية، أو بشكل حضوري في أي قسم شرطة، أو سجلات الشرطة الوطنية، أو في الأرشيف المركزي للشرطة، أو في أي من السجلات العامة المذكورة في القانون 39/2015، بتاريخ 1 أكتوبر، بشأن الإجراءات الإدارية العامة للهيئات العامة.
المعلومات التي تجمعها قوات الأمن خلال أنشطتها الوقائية والتحقيقية بشأن الجرائم يتم تسجيلها في ملف إدارة السجلات الجنائية للأشخاص ذوي الأهمية الشرطية (ملف PERPOL). قد يكون لتواجد شخص في هذا الملف عواقب سلبية، ولهذا يتم الاعتراف بحق الشخص في طلب حذف بياناته منه، طالما قد مر الوقت المحدد.
التشريعات المطبقة لإلغاء السجلات الجنائية في الشرطة الوطنية
ينص المادة 18.4 من الدستور الإسباني على الحق الأساسي في حماية البيانات، بينما يعترف المادة 23 من القانون العضوي 7/2021، بتاريخ 26 مايو، والمتعلق بحماية البيانات الشخصية التي تتم معالجتها لأغراض الوقاية والكشف والتحقيق ومحاكمة الجرائم، بالإضافة إلى تنفيذ العقوبات الجنائية، بشكل صريح بحق المعني في طلب حذف بياناته الشخصية وحذف السجلات الجنائية. وقد وضع وزارة الداخلية إجراءً لضمان أن يتمكن هذا الحق من أن يُمارس بشكل فعال.
على الرغم من أنه يجب أن يتم حذف السجلات في الملف الشرطي تلقائيًا بعد فترة أقصاها 5 سنوات، إلا أنه في الواقع من الشائع أن يبدأ العملية فقط بناءً على طلب الشخص المعني. يمكن تقديم هذا الطلب إلكترونيًا من خلال شهادة رقمية في الموقع الإلكتروني للشرطة الوطنية، أو بشكل حضوري في أي قسم شرطة، سجلات الشرطة الوطنية، في الأرشيف المركزي للشرطة، أو في أي من السجلات العامة المنصوص عليها في القانون 39/2015، بتاريخ 1 أكتوبر، بشأن الإجراءات الإدارية العامة للهيئات العامة.
طلب إلغاء السجلات الجنائية أمام الشرطة الوطنية
إذا تم تقديم طلب حذف السجلات الجنائية من قبل شخص آخر غير صاحب البيانات، فمن الضروري أن يكون هناك توكيل تمثيل محدد.
في طلب حذف البيانات لإلغاء السجلات الجنائية أمام الشرطة الوطنية، يجب تحديد المعلومات التي يتم الإشارة إليها وإرفاق الوثائق التي تدعم الطلب، مثل:
- شهادات قضائية أو نسخ مصدقة تثبت قوة الأحكام والإجراءات المتعلقة بالسجلات التي يرغب في حذفها.
- شهادات إدارية أو نسخ مصدقة تثبت دفع الغرامة المناسبة أو الإعفاء من المسؤولية عن الأفعال التي أدت إلى السجلات الجنائية.
- تفويض للحصول على شهادة السجلات الجنائية من السجل المركزي للمحكومين والهاربين.
يجب أن يتم حل طلب حذف البيانات من ملف إدارة السجلات الجنائية للأشخاص ذوي الأهمية الشرطية في غضون شهر كحد أقصى من تاريخ استلامه. إذا لم يتم تلقي رد خلال هذه الفترة، يعتبر أن الطلب قد تم رفضه.
كيف يمكنني معرفة إذا تم حذف سجلاتي الجنائية من ملف الشرطة الوطنية؟
يمكننا القول إنه لإلغاء السجلات الجنائية أمام الشرطة الوطنية، يجب استيفاء شرطين مختلفين:
- إذا تم الحصول على حكم بالبراءة في محكمة جنائية أو قرار حفظ القضية والأرشفة في محكمة التحقيق، يجب تقديم نسخة موثقة من الوثيقة القضائية وقرار قوتها القانونية، لأنه إذا تم الطعن فيها من قبل الطرف الآخر أو النيابة العامة، لن يكون من الممكن إلغاء السجلات الجنائية أمام الشرطة الوطنية.
- في حالة الإدانة، يجب أولاً إلغاء السجلات الجنائية ثم طلب إلغاء السجلات الجنائية الشرطية.
إلغاء السجلات الجنائية أمام الحرس المدن
لإلغاء السجلات الجنائية أمام الحرس المدني، من الضروري إرسال الوثائق المطلوبة بموجب القانون إلى مقرهم المركزي أو من خلال موقعهم الإلكتروني. في هذا الطلب لإلغاء السجلات الجنائية لدى الحرس المدني، من الضروري تحديد السجلات الجنائية التي نرغب في حذفها، وإرفاق النموذج الرسمي المكتمل بشكل صحيح، وتوفير الوثائق التي تثبت إتمام العقوبات والجرائم التي نرغب في حذفها أو إلغاء السجلات الجنائية من تاريخنا الشرطي.
توليد السجلات الجنائية من قبل الحرس المدني
عندما نُدان بجريمة، سواء كانت خطيرة أو بسيطة، ويتم تحري التحقيقات المتعلقة بها من قبل الحرس المدني، يتم إنشاء سجلات جنائية في ملف بيانات الحرس المدني. هذا يعني أنه في كل مرة يتم تحديد هويتنا في تفتيش روتيني، سيكون لدى الضباط إمكانية الوصول إلى السجلات الجنائية التابعة للحرس المدني والأحداث التي أدت إلى إدانتنا في ذلك الوقت.
السجلات الجنائية حتى بعد البراءة
من المهم أن نبرز أنه، على الرغم من أنه تم تبرئتنا في محكمة أو تم حفظ القضية ضدنا في محكمة التحقيق، يتم أيضًا إنشاء سجلات جنائية في سجل الحرس المدني. سيكون لهذه السجلات نفس الأثر كما لو كنا قد أديننا، مما يعني أن مشاركتنا في تقرير شرطي سيؤدي إلى إنشاء سجلات غير مواتية، بغض النظر عن النتيجة القضائية.
طبيعة السجلات الجنائية
السجلات الجنائية تتكون من بيانات شخصية مسجلة في النظام الشرطي دون موافقتنا، وهي محمية بموجب القانون العضوي 7/2021، بتاريخ 26 مايو، الذي ينظم حماية البيانات الشخصية التي يتم معالجتها لأغراض الوقاية والكشف والتحقيق ومحاكمة الجرائم. في حالة الحرس المدني، يتم تسجيل هذه السجلات في ملف الاهتمام الشرطي INTPOL، الذي يمكن لجميع أفراد الهيئة الوصول إليه.
إجراء إلغاء السجلات الجنائية في الحرس المدن
للمضي قدمًا في إلغاء السجلات الجنائية أو إلغاء السجلات الجنائية لدى الحرس المدني، من الضروري أن تكون قد ألغيت السجلات الجنائية أولاً. دون الشهادة الصادرة عن وزارة العدل التي تؤكد إلغاء السجلات الجنائية لهذه السجلات الجنائية، لن يكون من الممكن حذف السجلات الجنائية من ملف الحرس المدني.
الوثائق اللازمة لإلغاء السجلات الجنائية أمام الحرس المدني
في حالة التبرئة في محكمة أو حفظ القضية ضدنا في مرحلة التحقيق، من الضروري تقديم الوثائق القضائية المتعلقة، خاصة شهادة القوة القانونية. هذا يعني أنه يجب علينا إثبات أن هذا القرار لم يتم الطعن فيه من قبل النيابة العامة أو أي من الأطراف المعنية.
تقديم طلب الإلغاء
وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية العامة للهيئات العامة، يمكن تقديم طلب إلغاء السجلات الجنائية للحرس المدني في أي جهاز تدخل للأسلحة، أو ثكنة للحرس المدني، أو مكتب للدوائر الشرطية، أو مكتب البريد، أو أي دائرة إدارية أخرى، كما هو منصوص عليه في الفصل الأول من الباب الثاني من القانون 39/2015.
محتوى الطلب
يجب أن يكون طلب الإلغاء والنموذج الرسمي موقّعين شخصيًا من قبل المعني بالأمر، ويجب أن يتضمن البيانات الشخصية كاملة، وعنوان الاستلام للإشعارات، وقائمة السجلات الجنائية التي يرغب في حذفها من الملف الشرطي.
مهلة الرد من الحرس المدني
يتمتع الحرس المدني بمهلة شهر للرد على طلب حذف السجلات الجنائية. في حال عدم تلقي رد خلال هذه الفترة، يعتبر أن الطلب قد تم رفضه، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المعالجة لأغراض الوقاية والكشف والتحقيق ومحاكمة الجرائم.
الطعن في رفض طلب إلغاء السجلات الجنائية أمام الحرس المدني
في حالة صدور قرار بالرفض، يمكننا طلب دعم وكالة حماية البيانات الإسبانية لممارسة حقوقنا. إذا اعتبرنا أن الحرس المدني، بصفتها الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتنا، لم يحترم حقوقنا، يمكننا طلب إلغاء السجلات الجنائية من خلال مراجعة طلبنا أمام مفوض حماية البيانات.
إلغاء السجلا الجنائية في الشرطة الإقليمية الأخرى
عندما نتحدث عن إلغاء السجلات الجنائية، نفكر غالبًا في الإجراءات المتعلقة بالشرطة الوطنية والحرس المدني. ومع ذلك، من المهم أن نتذكر أن قوات الشرطة الأخرى، مثل “موسوس ديسكوادرا” في كتالونيا أو الشرطة الإقليمية في نافارا، تحتفظ أيضًا بسجلاتها الخاصة من السجلات الجنائية.
إذا كنت قد واجهت القانون في المناطق التي تعمل فيها هذه الشرطة الإقليمية، فمن الممكن أن يكون لديك سجلات في قواعد بياناتهم، حتى إذا لم تكن لديك سجلات في السجلات الوطنية. قد يكون لهذا تأثيرات في مجالات مختلفة من حياتك، مثل طلب بعض الوظائف أو التصاريح.
كيف يمكن إلغاء السجلات الجنائية في الشرطة الإقليمية؟
تتضمن عملية إلغاء السجلات الجنائية في “موسوس ديسكوادرا” أو الشرطة الإقليمية، رغم أنها مشابهة من حيث الجوهر لتلك الخاصة بالقوات الوطنية، بعض الخصائص الخاصة. عادةً، تشمل ما يلي:
- طلب الإلغاء: يجب عليك التوجه إلى قسم الشرطة الإقليمي المعني وتقديم طلب رسمي لإلغاء السجلات الجنائية.
- التبرير: من الضروري تقديم الوثائق التي تبرر الإلغاء، مثل شهادة إتمام العقوبة أو الحكم القضائي الذي يعلن انتهاء المسؤولية الجنائية.
- المهلة والمتطلبات: قد تختلف المهلة والمتطلبات المحددة حسب الشرطة الإقليمية ونوع السجل الجنائي. من المستحسن الحصول على معلومات مباشرة من القسم الشرطي أو طلب استشارة قانونية متخصصة.
لماذا تعتبر إلغاء السجلات الجنائية أمرًا مهمًا؟
إلغاء السجلات الجنائية، سواء في القوات الوطنية أو الإقليمية، يتيح لك “تنظيف سجلك” وتجنب أن تؤثر الأحداث الماضية سلبًا على وضعك الحالي. يمكن أن يفتح هذا أمامك أبوابًا في المجال الوظيفي، ويسهل الإجراءات الإدارية، وحتى يحسن صورتك العامة.
نموذج إلغاء السجلات الجنائية:
لبدء إجراءات إلغاء السجل الجنائي، من الضروري الحصول على النموذج المناسب للطلب. ولحسن الحظ، يمكنك تنزيل هذه النماذج مباشرةً من المواقع الرسمية للقوات الشرطية المختلفة:
- الشرطة الوطنية: يتوفر نموذج طلب إلغاء السجل الجنائي في الشرطة الوطنية على موقعها الرسمي.
- الحرس المدني: يوفر الحرس المدني أيضًا على موقعه الإلكتروني النموذج المناسب لطلب إلغاء السجل الجنائي.
- شرطة كتالونيا (Mossos d’Esquadra): إذا كنت بحاجة إلى إلغاء السجل الجنائي في سجلات شرطة كتالونيا، يمكنك العثور على نموذج الطلب على موقعهم الرسمي.
- شرطة نافارا الإقليمية: تتيح شرطة نافارا الإقليمية أيضًا الوصول إلى نموذج إلغاء السجل الجنائي عبر موقعها الإلكتروني.
- الشرطة الإقليمية الأخرى: تمتلك كل شرطة إقليمية في إسبانيا موقعها الخاص، حيث يمكنك العثور على النموذج المناسب لطلب إلغاء السجل الجنائي ضمن نطاق اختصاصها.
تذكر أن هذه النماذج ستساعدك كدليل لتقديم طلبك بشكل صحيح وكامل، مما يزيد من فرص قبول طلبك بشكل إيجابي.
أسئلة وأجوبة حول إلغاء السجل الجنائي في إسبانيا
- ما هي السوابق الشرطية؟ السوابق الشرطية هي سجلات تجمعها قوات الأمن في سياق الوقاية والتحقيق في الجرائم، وهي تختلف عن السوابق الجنائية التي تنتج عن الإدانات القضائية.
- كيف يمكنني معرفة ما إذا كان لدي سوابق شرطية؟ للتحقق وإلغاء السوابق الشرطية، يجب تقديم طلب إلى المسؤول عن ملف الأشخاص ذوي الاهتمام الشرطي (PERPOL) في مركز للشرطة الوطنية أو من خلال سجل عام.
- كم تدوم السوابق الشرطية؟ يتم الاحتفاظ بالسوابق الشرطية لمدة تصل إلى 5 سنوات، وبعد ذلك يجب إزالتها تلقائيًا، ولكن غالبًا ما يكون من الضروري تقديم طلب لحذفها.
- ما هي عواقب وجود سوابق شرطية في إسبانيا؟ يمكن أن تعيق السوابق الشرطية العثور على وظيفة، والحصول على تصاريح خاصة، كما قد تؤثر على السمعة والوصول إلى بعض الامتيازات الاجتماعية.
- ما هي متطلبات إلغاء السوابق الشرطية؟ المتطلبات تشمل التعريف الشخصي الصحيح وتقديم شهادات قضائية أو عقوبات تثبت تنفيذ العقوبات أو الإجراءات المتعلقة بها.
- هل يمكنني إلغاء السوابق الشرطية عبر الإنترنت؟ نعم، يمكن إلغاء السوابق الشرطية عبر الإنترنت عن طريق تقديم البيانات الشخصية المطلوبة لتسهيل التواصل مع الإدارة المختصة.
- كيف يمكنني إلغاء السوابق الشرطية شخصيًا لدى الشرطة الوطنية؟ يجب تقديم الطلب مع الوثائق المطلوبة في أي مركز للشرطة الوطنية أو مكتب التسجيل التابع للشرطة أو في الأرشيف المركزي للشرطة. كما يمكن تقديم الطلب عبر أي سجل عام متاح. من المهم الامتثال لجميع المتطلبات وتسليم المستندات في المواقع المحددة لضمان إتمام الإجراء بنجاح.
- كيف يمكنني إلغاء السوابق الشرطية عبر البريد لدى الشرطة الوطنية؟ يجب إرسال الوثائق المطلوبة إلى العنوان التالي:
- مديرية الشرطة العامة، الإدارة الفرعية للوجستيات والابتكار، قسم التوثيق، منطقة المعالجة الأرشيفية، شارع جوليان غونزاليس سيغادور، s/n 28043، مدريد. يُنصح بالحصول على نسخة مختومة للاحتفاظ بها في سجلاتك.
- هل تُحذف السوابق الشرطية تلقائيًا؟ لا، لا يتم حذف السوابق الشرطية تلقائيًا. يجب تقديم طلب رسمي لإلغائها لدى الشرطة الوطنية أو الحرس المدني، مع تقديم وثائق تثبت حفظ القضية أو صدور قرار إيجابي بشأنها.
- كيف يمكنني إلغاء السوابق الشرطية في إسبانيا؟ لتقديم طلب الإلغاء، يجب تقديمه في مركز الشرطة الوطنية أو لدى الحرس المدني، مع إرفاق نسخة من بطاقة الهوية أو تصريح الإقامة (DNI/NIE) والوثائق التي تثبت حفظ القضية أو إغلاقها.
- كيف يمكنني حذف السوابق الشرطية عبر الإنترنت؟ يمكنك إلغاء السوابق الشرطية عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني للشرطة الوطنية أو الحرس المدني، باستخدام الشهادة الرقمية أو نظام Cl@ve. قم بملء النموذج المخصص للإلغاء وإرفاق المستندات التي تثبت حفظ أو إغلاق القضية. من المهم تقديم جميع البيانات بشكل صحيح لضمان نجاح الإجراء.
- كيف يمكنني طلب إلغاء السوابق الشرطية لدى شرطة كتالونيا (Mossos d’Esquadra)؟ لإلغاء السوابق الشرطية لدى Mossos d’Esquadra، يجب تقديم طلب إلى المديرية العامة لشرطة كتالونيا مع نسخة من DNI/NIE وشهادة قضائية تثبت إغلاق القضية. يمكن تقديم الطلب في السجل الرسمي في برشلونة أو أي مكتب تسجيل تابع لحكومة كتالونيا. الإجراء مجاني ويستغرق حوالي شهر واحد لإكماله.
- أين يمكنني تحميل شهادة السوابق الشرطية عبر الإنترنت؟ لتحميل شهادة السوابق الشرطية، يمكنك الدخول إلى الموقع الإلكتروني للشرطة الوطنية أو الحرس المدني باستخدام الشهادة الرقمية أو نظام Cl@ve. قم بملء نموذج الإلغاء وتنزيل الشهادة بعد الموافقة على طلبك.
- ما هو ملف PERPOL؟ ملف PERPOL هو قاعدة بيانات تابعة للشرطة الوطنية في إسبانيا، تُستخدم لتسجيل معلومات عن الأشخاص الذين تم التحقيق معهم أو احتجازهم بسبب جرائم، حتى وإن لم تصدر بحقهم إدانات قضائية. يُعد هذا السجل للاستخدام الداخلي ويختلف عن السجل الجنائي الرسمي