ماذا يحدث إذا تغيرت ظروفك واحتجت إلى العمل لدعم نفسك في إسبانيا؟ أو إذا كنت ترغب في بدء عمل تجاري خاص بك؟ في هذه الحالات، قد لا تكون الإقامة غير الربحية الخيار الأنسب، ويظهر الحاجة إلى تعديلها إلى تصريح يتيح لك ممارسة الأنشطة العملية. سنستعرض الحالات التي قد تحتاج فيها إلى تعديل إقامتك غير الربحية وسنرشدك خلال الخطوات اللازمة لإتمام هذا الإجراء بنجاح.
ما هو تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة لحساب الغير؟
الإقامة غير الربحية تسمح لك بالعيش في إسبانيا، ولكن دون العمل. إذا تغيرت ظروفك وكنت بحاجة إلى تحقيق دخل، يمكنك طلب هذا التعديل للحصول على تصريح إقامة مؤقتة وعمل لحساب الغير.
تتيح هذه الصيغة القانونية لصاحب العمل في إسبانيا توظيف شخص أجنبي يقيم بشكل قانوني في البلاد منذ عام على الأقل، ولكنه لا يملك تصريحًا للعمل حاليًا.
هل لديك تساؤلات حول كيفية إجراء هذا الإجراء؟ في ليكس موفيا، نقدم لك استشارات متخصصة وشخصية لإرشادك خلال عملية تعديل إقامتك وتحقيق أهدافك المهنية في إسبانيا. اتصل بنا اليوم!
من يمكنه تقديم طلب تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير لأول مرة؟
هناك طريقان رئيسيان لتقديم هذا الطلب:
- من خلال محامٍ متخصص في شؤون الهجرة: يعد هذا الخيار موصى به بشدة، حيث يسرع العملية ويضمن استشارات متخصصة، مما يزيد من فرص النجاح. في ليكس موفيا، نقدم خدمة التقديم الإلكتروني للطلب أمام أي مكتب هجرة في إسبانيا، في أقل من 24 ساعة.
- من قبل صاحب العمل: إذا كان شخصًا طبيعيًا، يمكنه تقديم الطلب مباشرة. أما إذا كان شخصًا اعتباريًا، فيجب أن يقوم بذلك الممثل القانوني للشركة الذي يملك صلاحية التمثيل.
أين يتم تقديم هذا التعديل لحساب الغير؟
مكان التقديم: مكتب الهجرة في المحافظة التي سيتم فيها العمل لتعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير.
ما هو الموعد النهائي لحل هذا التعديل للإقامة والعمل لحساب الغير؟
موعد الحل: الحد الأقصى لحل الطلب هو ثلاثة أشهر من تاريخ استلامه في مكتب الهجرة أو من تاريخ تخصيص رقم الملف في حال التقديم الإلكتروني.
إجراء الإقامة والعمل لحساب الغير
لتغيير إقامتك غير الربحية إلى إقامة تسمح لك بالعمل لحساب الغير، يجب عليك استيفاء بعض المتطلبات وتقديم الوثائق المناسبة:
متطلبات تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير
لتغيير إقامتك غير الربحية إلى إقامة تسمح لك بالعمل لحساب الغير، يجب عليك استيفاء المتطلبات التالية:
- الإقامة القانونية في إسبانيا لمدة عام على الأقل: على الرغم من أنه قد تكون هناك استثناءات في حالات الحاجة الطارئة.
- ألا تكون مواطنًا من الاتحاد الأوروبي أو من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من سويسرا، ولا من أفراد عائلات مواطني هذه الدول.
- ألا تكون في وضع غير قانوني في الأراضي الإسبانية.
- أن لا تكون لديك سوابق جنائية في إسبانيا أو في البلدان السابقة التي كنت تقيم فيها.
- ألا يكون محظورًا عليك دخول إسبانيا أو مدرجًا كغير مقبول في البلدان التي لديها اتفاقيات مع إسبانيا.
- ألا تكون في فترة التزام بعدم العودة إلى إسبانيا.
- تقديم عقد عمل موقّع ومتوافق مع اللوائح الحالية.
- يجب أن يكون صاحب العمل مسجلاً في التأمين الاجتماعي وملتزمًا بجميع التزاماته الضريبية مع التأمين الاجتماعي.
- يجب على صاحب العمل إثبات قدرته المالية.
- إذا كان صاحب العمل شخصًا طبيعيًا، يجب عليه إثبات وجود دخل كافٍ بعد خصم الراتب المتفق عليه.
- دفع الرسوم المتعلقة بتجديد NIE لحساب الغير.
الوثائق اللازمة لتعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة عمل لحساب الغير:
لإتمام هذا الإجراء، يجب عليك تقديم الوثائق التالية لتجديد الإقامة غير الربحية:
الوثائق العامة:
- نموذج الطلب: النموذج الرسمي EX-03 (أو MODO8a في كاتالونيا)، مستكملًا وموقعًا من قبل الشركة المتعاقدة.
- نسخة من جواز السفر الكامل أو وثيقة السفر.
- نسخة من بطاقة هوية الأجانب (TIE).
- نسخة من الوثائق التي تثبت التأهيل المهني و، إذا لزم الأمر، المؤهلات المطلوبة للوظيفة.
- تقرير تسجيل الأطفال في المدارس: إذا كان ذلك ينطبق، صادر من السلطات التعليمية المختصة.
الوثائق الإضافية إذا كان صاحب العمل شركة:
- هوية الشركة:
- رجل أعمال فردي: نسخة من NIF أو NIE، أو موافقة للتحقق من بيانات الهوية.شخص اعتباري: نسخة من NIF للشركة، نسخة من عقد التأسيس المسجل، نسخة من الوثيقة التي تثبت التمثيل القانوني للموقع و NIF أو NIE الخاص به، أو موافقة للتحقق من بيانات الهوية.
- التحقق من قدرة الشركة المالية: نسخة من إقرار ضريبة الدخل الشخصي (IRPF)، ضريبة القيمة المضافة (IVA)، ضريبة الشركات أو تقرير حياة العمل للشركة (VILE) للسنوات الثلاث الأخيرة، بالإضافة إلى وصف تفصيلي للأعمال التي سيتم تنفيذها.
الوثائق الإضافية إذا كان صاحب العمل فردًا (خدمة منزلية):
- نسخة من NIF أو NIE لصاحب العمل: أو موافقة للتحقق من بيانات الهوية.
- نسخة من آخر إقرار ضريبة الدخل الشخصي (IRPF): أو شهادة بالدخل أو وثائق تثبت القدرة المالية الكافية للتوظيف.
الاعتبارات المهمة لتغيير الإقامة غير الربحية إلى عمل لحساب الذات:
- الترجمة والتوثيق: يجب أن تتم ترجمة الوثائق التي تكون بلغات غير الإسبانية بواسطة مترجم محلف، ما لم تكن هناك استثناءات منصوص عليها في الاتفاقيات الدولية. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون موثقة بشكل صحيح وفقًا لما يتطلبه الأمر:
- الطرق الدبلوماسية للدول غير الموقعة على اتفاقية لاهاي.
- ختم الأبوستيل (أبوستيلة لاهاي) للدول الموقعة.
- الاتفاقيات الثنائية بين الدول.
- وسائل أخرى للتوثيق التي تنطبق.
إجراء تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير:
تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير يتضمن عدة خطوات رئيسية:
تقديم طلب تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير.
يمكن تقديم طلب تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير من قبل:
- الشركة المتعاقدة: يمكنها القيام بذلك مباشرة أو من خلال محامٍ متخصص في شؤون الهجرة.
- صاحب العمل: إذا كان شخصًا طبيعيًا، يقوم بذلك شخصيًا؛ وإذا كان شخصًا اعتباريًا، يقوم بذلك الممثل القانوني للشركة.
يتم تقديم الطلب في مكتب الهجرة في المحافظة التي سيتم فيها العمل، أو في حكومة كاتالونيا إذا كان العمل في تلك المجتمع autónomo.
دفع الرسوم وتقديم الوثائق
بعد تقديم طلب تغيير الفيزا من مستند عمل مرتبط بعقد إلى فيزا مهنية، يجب دفع الرسوم المقررة وتسليم الوثائق اللازمة:
- الرسوم:
- النموذج 790، الرمز 052، الفقرة 2.1 (تصريح الإقامة المؤقتة الأولي)، على حساب العامل الأجنبي.
- النموذج 790، الرمز 062 (أو الرسوم الخاصة في كاتالونيا)، على حساب صاحب العمل، وفقًا للراتب المتفق عليه.
- الوثائق: راجع القسم السابق لمعرفة الوثائق المحددة المطلوبة.
متابعة الملف وإخطار القرار
خلال العملية، يمكنك استشارة حالة ملفك في شؤون الهجرة. تنتهي المعاملة بـ إخطار القرار، سواء تم منح أو رفض تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير.
التسجيل في التأمين الاجتماعي (إذا تم قبول الطلب)
إذا تم قبول الطلب، يجب على صاحب العمل تسجيل العامل في التأمين الاجتماعي خلال شهر من تاريخ الإخطار.
الحصول على بطاقة هوية الأجانب (TIE)
بمجرد منح تعديل الإقامة والعمل، يجب عليك طلب TIE في مكتب الهجرة أو مركز الشرطة الوطنية، مع حجز موعد لأخذ بصمات الأصابع.
للموعد، ستحتاج إلى:
- شهادة السكن إذا كنت قد غيرت عنوانك.
- طلب TIE (النموذج الرسمي EX-17).
- إيصال دفع الرسوم نموذج 790، الرمز 012.
- جواز السفر الأصلي أو وثيقة السفر.
- ثلاث صور شخصية حديثة بالألوان (بصيغة بطاقة هوية).
- نسخة من قرار الموافقة.
أسئلة شائعة حول تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير
بعض من الأسئلة الأكثر شيوعًا حول تعديل الإقامة إلى إقامة وعمل لحساب الغير هي كما يلي:
- متى ستصبح إقامتي الجديدة وتصريح العمل ساريين؟ لا يبدأ سريان طلب تصريح الإقامة المؤقتة والعمل لحساب الغير إلا بعد أن يتم تسجيل العامل في التأمين الاجتماعي. أي أنه حتى يتم إتمام هذه الخطوة، لن تتمكن من العمل بشكل قانوني في إسبانيا أو إجراء تغيير الإقامة للعمل.
- إذا كان لدي أفراد عائلة في إسبانيا بإقامة غير ربحية، ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ يمكن لأفراد عائلتك الذين يرافقونك في إسبانيا بإقامة غير ربحية تقديم طلب إعادة تجميع الأسرة لتكيف وضعهم مع حالتك الجديدة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول متطلبات تعديل الإقامة للعمل لحساب الغير وعملية التقديم عبر هذا الرابط. تذكر أن بعض أفراد الأسرة فقط يمكنهم التجميع، وفي حالة الأجداد، يجب أن يكون لديك إقامة طويلة الأمد.
- ما هي مدة تصريح الإقامة الذي يتم الحصول عليه بعد تعديل الإقامة غير الربحية إلى إقامة وعمل لحساب الغير؟ بما أن تعديل الإقامة يتم على تصريح قائم، سيتم منحك تصريح إقامة وعمل لحساب الغير لمدة سنتين في البداية. بعد هذه الفترة، يمكنك تجديده لمدة أربع سنوات أخرى مع تجديد الإقامة للعمل لحساب الغير، ما لم تستوفِ المتطلبات للتقدم بطلب إقامة طويلة الأمد.
- هل من الممكن العمل مع الإقامة غير الربحية؟ لا، مع الإقامة غير الربحية لا يمكنك تغيير الإقامة للعمل في إسبانيا، حيث أن هذا النوع من التصاريح مصمم فقط للإقامة في البلاد دون ممارسة أنشطة مدفوعة. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في العمل في أي وقت، هناك خيار لتعديل إقامتك إلى إقامة وعمل لحساب الغير، طالما أنك تستوفي المتطلبات اللازمة لهذا التحويل، وهو ما يعرف بـ “تجديد NIE للعمل لحساب الغير”.
هل لديك المزيد من الأسئلة حول عملية تعديل الإقامة إلى عمل لحساب الغير؟ لا تتردد في التواصل مع ليكس موفيا! فريقنا من الخبراء في شؤون الهجرة جاهز لتقديم الاستشارات التي تحتاجها لتجاوز إجراءات تأشيرة الإقامة والعمل لحساب الغير بنجاح.