لمّ الشمل العائلي في النظام العام

لمّ الشمل العائلي هو إجراء قانوني يسمح للمقيمين الأجانب في إسبانيا بجلب أفراد أسرهم المباشرين، مثل الزوج(ة)، الأبناء أو الوالدين الذين يعيشون في الخارج، للعيش معًا في إسبانيا. يُعتبر هذا الحق من الحقوق الأساسية التي تساهم في تعزيز الروابط الأسرية وتقوية العلاقات العاطفية لأولئك الذين اختاروا إسبانيا كموطن لهم.

تصريح الإقامة عن طريق لمّ الشمل العائلي

يتم منح هذا التصريح لأفراد عائلة الأجانب المقيمين بشكل قانوني في إسبانيا، بموجب حق لمّ الشمل العائلي الذي يمارسه المقيم. تبدأ إجراءات الطلب في مكتب الهجرة (Delegación del Gobierno) وتنتهي عند حصول أفراد العائلة على تأشيرة لمّ الشمل العائلي من القنصلية أو السفارة الإسبانية في بلدهم الأصلي. بمجرد وصولهم إلى إسبانيا، يجب عليهم استخراج بطاقة الإقامة للأجانب (TIE) لإتمام العملية.

من يمكنه التقدم بطلب لمّ الشمل العائلي في النظام العام؟

يمكن للأجانب الذين أقاموا قانونيًا في إسبانيا لمدة لا تقل عن سنة واحدة والذين لديهم تصريح إقامة ساري المفعول لمدة سنة أخرى على الأقل، بدء إجراءات لمّ الشمل العائلي في النظام العام.

من المهم ملاحظة أنه لإعادة لمّ شمل الوالدين (الأصول)، يجب أن يكون المُقيم حاصلًا على تصريح إقامة طويلة الأجل في إسبانيا.

من يمكن لمّ شمله؟

أمام مكتب الهجرة، يمكن منح لمّ الشمل العائلي للفئات التالية من أفراد الأسرة:

• الأبناء: الأبناء الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو الأبناء ذوو الإعاقة الذين لا يستطيعون إعالة أنفسهم، سواء كانوا أبناء المتقدم بالطلب أو أبناء زوجه/زوجته أو شريكه/شريكته. يشمل ذلك الأبناء المتبنين، بشرط أن تكون العملية معترف بها قانونيًا في إسبانيا.
• الزوج(ة) أو الشريك(ة) المسجل(ة): سواء الزوج أو الزوجة، أو الشخص الذي تربطه علاقة مشابهة للعلاقة الزوجية مع مقدم الطلب.
• الوالدان (الأصول): الوالدان أو والدا الزوج/الزوجة الذين تجاوزوا 65 عامًا ويعتمدون ماليًا على مقدم الطلب، على أن تكون هناك أسباب مبررة لإقامتهم في إسبانيا.
• في حالات استثنائية ولأسباب إنسانية، يمكن طلب لمّ الشمل للوالدين دون شرط السن (أقل من 65 عامًا)، ولكن يجب تقديم مبررات قوية لقبول الطلب.

Lexmovea: شريكك في لمّ الشمل العائلي وفقًا للنظام العام في إسبانيا

في Lexmovea، ندرك أهمية لمّ شمل العائلة ورغبتك في أن تكون قريبًا من أحبائك. سيقدم لك فريقنا من المحامين المتخصصين في قانون الهجرة استشارة شخصية وسيرشدك في كل خطوة من خطوات عملية لمّ الشمل العائلي للأجانب في النظام العام.

مزايا اختيار Lexmovea لطلب لمّ الشمل العائلي الخاص بك

• الخبرة والمعرفة: لدينا فريق من المحامين الخبراء في قانون الهجرة ولمّ الشمل العائلي في إسبانيا، الذين سيقدمون لك استشارة دقيقة ومحدثة.
• إجراءات بلا قلق: نتولى جميع جوانب العملية، بدءًا من إعداد الوثائق حتى تقديم الطلب ومتابعة الإجراءات حتى إتمامها.
• تعزيز فرص النجاح: نحن على دراية تامة بالمتطلبات ومعايير التقييم، وسنساعدك في تقديم ملف قوي ومقنع.
• استشارة مخصصة: نقدم لك خدمة شخصية تتناسب مع احتياجاتك الخاصة، ونجيب على جميع استفساراتك لضمان راحتك طوال العملية.
• السرعة والكفاءة: دع الإجراءات القانونية والإدارية بين أيدينا، حتى تتمكن من التركيز على الأهم: لمّ شملك مع عائلتك.

المتطلبات العامة للم شمل الأسرة

متطلبات لم الشمل العائلي في إسبانيا لبدء عملية لم الشمل العائلي، يجب استيفاء المتطلبات التالية.

لم الشمل العائلي: المتطلبات

1. عدم كونك مواطنًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا: لا ينطبق نظام لم الشمل العائلي للأجانب على مواطني هذه الدول أو على أفراد أسرهم، حيث يتمتعون بحقوق خاصة في التنقل والإقامة داخل الفضاء الأوروبي.
2. الإقامة القانونية في إسبانيا: يجب أن يكون المتقدم قد أقام بشكل قانوني في إسبانيا لمدة لا تقل عن سنة واحدة، وأن يكون لديه تصريح إقامة ساري المفعول لمدة سنة إضافية على الأقل.
3. امتلاك وسائل اقتصادية كافية: يجب إثبات توفر الموارد المالية الكافية لتغطية احتياجات الأسرة التي يرغب في لم شملها. يمكن احتساب الدخل الذي يساهم به الزوج أو أي فرد آخر من العائلة من الدرجة الأولى المقيم في إسبانيا والذي يعيش مع الكفيل. لا تُحتسب المساعدات الاجتماعية ضمن الدخل المقبول.
4. التأمين الصحي: يجب أن يكون لدى المتقدم تغطية صحية، سواء من خلال الضمان الاجتماعي أو عبر تأمين صحي خاص.
5. توفر سكن مناسب: يجب امتلاك أو استئجار مسكن يستوفي متطلبات المساحة والمعايير الصحية اللازمة لاستقبال أفراد الأسرة.
6. الإقامة طويلة الأجل: إذا كان الطلب يخص لم شمل الأصول (الوالدين)، فيجب أن يكون الكفيل حاصلًا على تصريح إقامة طويلة الأجل في إسبانيا.
7. عدم التواجد في وضع غير قانوني داخل إسبانيا: يجب أن يكون مقدم الطلب في وضع قانوني في البلاد.
8. عدم وجود سجل جنائي: لا يجب أن يكون لدى المتقدم سجل جنائي في إسبانيا أو في الدول التي أقام فيها سابقًا، وذلك في الجرائم التي يعترف بها القانون الإسباني.
9. عدم حظر الدخول إلى إسبانيا: لا يجب أن يكون مقدم الطلب مُدرجًا كشخص غير مرغوب فيه داخل إسبانيا أو في أي من الدول التي لديها اتفاقيات بهذا الشأن مع إسبانيا.
10. الخلو من الأمراض ذات التأثير الصحي الخطير: يجب ألا يكون لدى المتقدم أي من الأمراض التي قد تشكل خطرًا على الصحة العامة، وفقًا للوائح الصحية الدولية لعام 2005.
11. عدم الخضوع لفترة حظر العودة: يجب ألا يكون مقدم الطلب ملتزمًا بفترة عدم العودة إلى إسبانيا بعد المشاركة في برنامج العودة الطوعية.
12. دفع الرسوم المقررة: يجب دفع الرسوم المستحقة لمعالجة طلب لم الشمل العائلي وفقًا للنظام القانوني الإسباني.

هل يمكنني إحضار ابني/ابنتي بمفردي؟

نعم، من الممكن لم شمل الابن/الابنة بشكل فردي، شريطة إثبات ممارسة السلطة الأبوية بشكل منفرد، أو الحصول على الحضانة القانونية، أو امتلاك إذن من الوالد الآخر لإقامة القاصر في إسبانيا.

كيف يمكنني إثبات أن والديَّ أو أجدادي تحت إعالتي؟

لإعادة لم شمل الوالدين أو الأجداد، يجب إثبات أنهم يعتمدون ماليًا على مقدم الطلب. وهذا يعني أن المقيم الأجنبي هو المصدر الرئيسي لإعالتهم، وأنهم بحاجة إلى دعم مادي لتغطية احتياجاتهم الأساسية في بلدهم الأصلي.

الطريقة الأكثر موضوعية لإثبات هذه الإعالة هي من خلال تقديم وثائق تثبت إرسال الأموال أو دفع النفقات من قبل مقدم الطلب خلال السنة الأخيرة، بمبلغ لا يقل عن 51% من الناتج المحلي الإجمالي (GDP) للفرد سنويًا في بلد إقامة الوالد أو الجد.

بالإضافة إلى الحوالات المالية، من المهم إثبات أن أفراد العائلة ليس لديهم مصادر دخل خاصة تمكنهم من تغطية احتياجاتهم الأساسية، مثل عدم وجود معاش تقاعدي أو ممتلكات. كما يتم أخذ مدة الدعم المالي المقدم من مقدم الطلب بعين الاعتبار.

باختصار، إثبات الإعالة المالية يعد عاملاً حاسمًا في عملية لم الشمل العائلي للوالدين أو الأجداد، ويتطلب جمع أدلة قوية لضمان نجاح الطلب.

لم الشمل العائلي للأصول الذين تقل أعمارهم عن 65 عامًا: الحالات الاستثنائية

على الرغم من أن القاعدة العامة تنص على أن الأصول يجب أن يكونوا أكبر من 65 عامًا ليتم لم شملهم، إلا أن هناك استثناءات لأسباب إنسانية. تشمل بعض هذه الحالات ما يلي: لمتطلبات طلب لم الشمل العائلي في إسبانيا للأصول الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا:

• العيش المشترك سابقًا: إذا كان الأصل (الوالد أو الجد) يعيش مع مقدم الطلب في بلد المنشأ.
• الإعاقة والوصاية: إذا كان الأصل غير قادر على رعاية نفسه وكان تحت وصاية مقدم الطلب أو شريكه/زوجه.
• عدم القدرة على توفير احتياجاته الأساسية: إذا كان الأصل غير قادر على إعالة نفسه ماديًا أو تلبية احتياجاته اليومية.
• الطلبات المشتركة: عندما يتم تقديم طلبات لم الشمل لكلا الوالدين (الزوجين)، وكان أحدهما يزيد عمره عن 65 عامًا.

من الضروري توثيق هذه الحالات الاستثنائية وتبريرها بشكل مناسب حتى يتم النظر في طلب لم الشمل العائلي بشكل إيجابي، وبذلك يتم الامتثال لمتطلبات لم الشمل العائلي وفقًا للنظام المجتمعي.

الوسائل الاقتصادية في لم الشمل العائلي وفقًا للنظام العام

إثبات القدرة على إعالة الأسرة ماليًا، سواء للأفراد الذين يقيمون بالفعل في إسبانيا أو الذين يرغب مقدم الطلب في لم شملهم، يعد شرطًا أساسيًا في عملية لم الشمل العائلي المجتمعي في إسبانيا. يجب على مقدم الطلب إثبات توفره على وسائل اقتصادية كافية لتغطية الاحتياجات الأساسية لجميع أفراد الوحدة العائلية.

يمكن احتساب دخل الزوج، الشريك أو أي فرد آخر من العائلة من الدرجة الأولى المقيم في إسبانيا ويعيش مع مقدم الطلب. ومع ذلك، لا تُحتسب المساعدات الاجتماعية كدخل معتمد لهذا الشرط.

تختلف القيمة الدنيا المطلوبة وفقًا لعدد أفراد الوحدة العائلية. وبشكل عام، يُشترط حد أدنى شهري يعادل 150% من IPREM (المؤشر العام للدخل متعدد التأثيرات) لعضوين (مقدم الطلب والشخص المُراد لم شمله)، مع زيادة 50% من IPREM لكل فرد إضافي.

من الضروري إثبات أن هذه الموارد المالية ستظل متاحة خلال العام التالي لتقديم الطلب، لذا سيتم تقييم تطور الدخل خلال الأشهر الستة السابقة لتقديمه. فيما يلي الجداول التوضيحية للحد الأدنى من المتطلبات المالية وفقًا لحجم الوحدة العائلية:

أفراد الوحدة العائلية	نسبة IPREM	الموارد المالية المطلوبة (€ / شهر)
عضوان 2	150%	900
3 أعضاء	200%	1200
4 أعضاء	250%	1500

المتطلبات المالية للقاصرين في لم الشمل العائلي

من المهم التأكيد على أنه في حالات لم الشمل العائلي التي تشمل قاصرين، يمكن تخفيف المتطلبات المالية. يتم ذلك استنادًا إلى مبدأ المصلحة الفضلى للطفل، حيث يُعطى الأولوية لوحدة الأسرة ورفاهية الأطفال. يشمل هذا التخفيف كلًا من الحد الأدنى المطلوب من الدخل وقت تقديم الطلب، وكذلك ضمان استمرار هذا الدخل خلال السنة التالية للم الشمل، وفقًا لما ينص عليه المرسوم الملكي 669/2022.

في حالة لم الشمل العائلي للقاصرين، يتم تطبيق مرونة على المتطلبات الاقتصادية، حيث يتم إعطاء الأولوية لمصلحة القاصر وتعزيز الحياة الأسرية. إذا لم يتم الوصول إلى الحدود المالية العامة المطلوبة، فسيكون كافيًا إثبات دخل يساوي أو يتجاوز الحد الأدنى للأجور (SMI). وإذا لم يتم تحقيق هذا الحد، فسيتم احتساب الحد الأدنى المطلوب بناءً على الدخل الأدنى الحيوي، بحد أدنى 110% لعضوين (أحدهما قاصر)، مع زيادة 10% لكل قاصر إضافي، حتى 150% كحد أقصى.

وفيما يلي الحد الأدنى المطلوب إثباته كمرجع عند تقديم طلب لم الشمل العائلي وفقًا للنظام العام للقاصرين:

أفراد الوحدة العائلية	نسبة الدخل الأدنى الحيوي (IMV)	الموارد المالية المطلوبة (€ / شهر)
2 أفراد (أحدهما قاصر)	110%	622
3 أفراد (اثنان منهم قاصرون)	120%	679
4 أفراد (ثلاثة منهم قاصرون)	130%	735
5 أفراد (أربعة منهم قاصرون)	140%	791
6 أفراد (خمسة منهم قاصرون)	150%	848
7 أفراد (ستة منهم قاصرون)	150%	848

كيف يمكنني إثبات أنني أمتلك موارد مالية كافية للم شمل الأسرة؟

طريقة إثبات القدرة المالية للم شمل الأسرة ستعتمد على وضعك الوظيفي:

• عامل بأجر (موظف): يمكنك تقديم نسخة من عقد العمل، آخر 6 كشوف رواتب، تقرير الحياة العملية، ونسخة من آخر إقرار ضريبي على الدخل (IRPF).
• عامل لحسابه الخاص: يجب عليك تقديم وثائق تثبت نشاطك، وإذا لزم الأمر، آخر إقرار ضريبي على الدخل أو آخر إقرارين ضريبيين ربع سنويين لـ IRPF.
• بدون نشاط مربح في إسبانيا: في هذه الحالة، يمكنك تقديم شيكات، بطاقات ائتمان مرفقة بشهادة بنكية توضح الرصيد المتاح، أو أي شهادة بنكية أخرى تثبت مواردك المالية.

تذكر أنه لن يتم تقييم استيفائك للمتطلبات المالية فقط وقت تقديم الطلب، بل سيتم أيضًا النظر في مدى احتمالية قدرتك على الحفاظ عليها في المستقبل. لذلك، يُنصح بتقديم أدلة تثبت استقرار دخلك.

دليل طلب لم الشمل العائلي وفقًا للنظام العام

للتقدم بطلب لم الشمل العائلي، يجب اتباع عملية محددة تتضمن عدة خطوات. فيما يلي جميع الخطوات التي يجب اتباعها للحصول على تصريح الإقامة عن طريق لم الشمل العائلي.

1. الحصول على تقرير توفر سكن مناسب

يُعد “تقرير توفر سكن مناسب” أول إجراء ضروري في عملية لم شمل الأسرة، وهو شرط أساسي لإتمام لم الشمل العائلي في إسبانيا. يثبت هذا التقرير أن المسكن الذي ستقيم فيه الأسرة يستوفي متطلبات المساحة وشروط السكن الملائمة التي يحددها القانون.

للحصول عليه، يجب تقديم الطلب في أي من مكاتب خدمة المواطنين التابعة للبلدية في المجتمع المستقل الذي تقيم فيه. يُنصح بحجز موعد مسبق وتقديم الطلب باستخدام النموذج 01، مرفقًا بالمستندات التالية:

• صورة من بطاقة هوية الأجنبي (TIE) سارية المفعول.
• نسخة من عقد الإيجار أو، في حالة الملكية، صورة من صك الملكية أو إشعار بسيط.
• إقرار بشروط السكن الملائمة للمسكن، موقعة من المالك في حال كان المؤجر.
• صورة من آخر إيصال لضريبة العقارات (IBI).

إذا لم يكن مقدم الطلب مالكًا أو مستأجرًا للمسكن (على سبيل المثال، إذا كان يعمل كخادم داخلي أو يعيش مع شخص آخر)، يجب عليه أيضًا تقديم تفويض من المالك أو المستأجر للسماح لمقدم الطلب بالإقامة في المسكن وإعادة لم شمل أسرته.

2. تقديم الملف أمام مكتب شؤون الأجانب: الوثائق المطلوبة

يبدأ العملية بتقديم الطلب شخصيًا في مكتب شؤون الأجانب التابع للمجتمع المستقل الذي تقيم فيه ووفقًا لمكان تسجيلك، باستخدام النموذج الرسمي وإرفاق الوثائق المطلوبة. من المهم إحضار نسخ من جميع الوثائق وتقديم النسخ الأصلية للتحقق منها.

إذا كانت الوثائق صادرة من الخارج، يجب أن تكون مصدق عليها أو موثقة (أو تمت إضافة التوثيق إذا لزم الأمر) وترجمتها إلى اللغة الإسبانية إذا كان ذلك ضروريًا. بالإضافة إلى ذلك، عند تقديم الطلب، يجب دفع الرسوم المقررة (النموذج 790، الرمز 052، الفقرة 2.1). يمكن تنزيل نموذج الرسوم من الموقع الإلكتروني للأمانة العامة للخدمة العامة.

مدة معالجة الطلب هي حوالي 45 يومًا تقريبًا بدءًا من اليوم التالي لتقديمه.

الوثائق اللازمة لم الشمل العائلي

أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي نتلقاها هو: ما هي الوثائق التي أحتاجها لمعالجة طلب لم الشمل العائلي في إسبانيا؟

تقديم الطلب في مكتب شؤون الأجانب يتطلب تقديم الوثائق الخاصة لم الشمل العائلي التي تثبت العلاقة العائلية مع الفرد الذي سيتم لم شمله وكذلك الوسائل الاقتصادية المتاحة.

الوثائق التي يجب عليك جمعها وتحضيرها لتقديم طلب هذا التصريح هي:

1. نموذج الطلب: النموذج الرسمي EX-02، مُعبأ وموقع من قبل مقدم الطلب (الكفيل). جواز السفر: نسخة كاملة من جواز السفر الساري لمقدم الطلب والفرد الذي سيتم لم شمله. في حال عدم وجود جواز سفر، يمكن تقديم تصريح سفر أو بطاقة تسجيل سارية المفعول.
2. العلاقات العائلية: مستندات تثبت العلاقة الأسرية بين مقدم الطلب والفرد الذي سيتم لم شمله (شهادة الزواج، شهادة الميلاد، إلخ). الإقرار القانوني (الزوجين أو الشركاء): إذا كان الطلب يتعلق بلم شمل الزوج أو الشريك، يجب تقديم إقرار قانوني من مقدم الطلب يصرح بأنه لا يعيش في إسبانيا مع زوج أو شريك آخر. في حالة الزواج الثاني أو الزيجات اللاحقة، يلزم تقديم قرار قضائي يوضح وضع الزوج السابق وأطفاله.
3. تقرير السكن المناسب: صادر عن الجهة المختصة في المجتمع المستقل أو البلدية في مكان إقامة الكفيل. يجب أن يكون التقرير مؤرخًا في غضون ثلاثة أشهر قبل تقديم الطلب. الوسائل الاقتصادية: مستندات تثبت أن مقدم الطلب يملك دخلًا كافيًا لتغطية احتياجات الأسرة. يمكن أن تشمل:
4. إذا كنت تعمل كموظف: نسخة من عقد العمل، آخر 6 كشوف رواتب، وفي حال وجوده، آخر إقرار ضريبي على الدخل (IRPF).
5. إذا كنت تعمل لحسابك الخاص: وثائق تثبت نشاطك المهني، وفي حال وجوده، آخر إقرار ضريبي على الدخل (IRPF).
6. إذا لم تمارس أي نشاط مربح في إسبانيا: شيكات معتمدة، شيكات سفر، رسائل دفع أو بطاقات ائتمان مرفقة بشهادة بنكية تبين المبلغ المتاح كائتمان، أو أي شهادة بنكية أخرى تثبت مواردك المالية.
   • إذا كنت تعمل كموظف: نسخة من عقد العمل، آخر 6 كشوف رواتب، وفي حال وجوده، آخر إقرار ضريبي على الدخل (IRPF).
   • إذا كنت تعمل لحسابك الخاص: وثائق تثبت نشاطك المهني، وفي حال وجوده، آخر إقرار ضريبي على الدخل (IRPF).
   • إذا لم تمارس أي نشاط مربح في إسبانيا: شيكات معتمدة، شيكات سفر، رسائل دفع أو بطاقات ائتمان مرفقة بشهادة بنكية تبين المبلغ المتاح كائتمان، أو أي شهادة بنكية أخرى تثبت مواردك المالية
7. التأمين الصحي: إثبات وجود تغطية صحية، سواء من خلال الضمان الاجتماعي أو تأمين صحي خاص.
8. الوثائق الإضافية للحالات الخاصة:
   • لم شمل الأطفال: إذا تم لم شملهم من قبل أحد الوالدين فقط، يجب تقديم مستندات تثبت ممارسة السلطة الأبوية بشكل منفرد، الحضانة القانونية أو إذن الوالد الآخر. إذا كانوا فوق 18 عامًا ولم يكونوا قادرين على إعالة أنفسهم، يجب تقديم مستندات تثبت ذلك. في حال كانوا أبناء بالتبني، يجب تقديم القرار القضائي الذي يوافق على التبني.
   • لم شمل الأصول: يجب تقديم مستندات تثبت أن الكفيل قد نقل أموال أو تحمل نفقات الأصل خلال السنة الأخيرة من إقامته في إسبانيا، بالإضافة إلى الأسباب التي تبرر الحاجة إلى السماح بالإقامة في إسبانيا. في الحالات الاستثنائية، يمكن تقديم مستندات تثبت أسباب إنسانية تبرر الموافقة على الإقامة.
   • لم شمل المعالين: إذا كانوا فوق 18 عامًا ولم يكونوا قادرين على إعالة أنفسهم، يجب تقديم مستندات تثبت ذلك.

3. منح لم الشمل العائلي

بمجرد الموافقة على تصريح الإقامة من خلال لم الشمل العائلي، يجب على الفرد الذي ترغب في إحضاره إلى إسبانيا التوجه إلى القنصلية الإسبانية المختصة بمكان إقامته لتقديم طلب التأشيرة الخاصة لم الشمل العائلي. من المهم أن نلفت الانتباه إلى أن لديه مهلة شهرين من تاريخ إشعار الموافقة لتقديم طلب التأشيرة.

4. الحصول على التأشيرة في بلد المنشأ: الإجراءات للأفراد الذين سيتم لم شملهم

بمجرد أن تحصل على القرار الإيجابي بشأن لم الشمل العائلي، يجب على أفراد عائلتك تقديم طلب التأشيرة في السفارة أو القنصلية الإسبانية في بلد إقامتهم، وذلك في غضون شهرين من تاريخ الإشعار.

لتقديم طلب التأشيرة، سيحتاجون إلى:

• جواز السفر: يجب أن يكون ساري المفعول لمدة لا تقل عن 4 أشهر.
• شهادة السوابق الجنائية: صادرة عن السلطات في بلد المنشأ (فقط للأشخاص الذين تجاوزوا سن المسؤولية الجنائية).
• وثائق إثبات القرابة: الوثائق الأصلية التي تثبت الروابط العائلية، وإذا لزم الأمر، الإعالة القانونية.
• شهادة طبية: لإثبات عدم وجود أمراض قد تؤثر على الصحة العامة، وفقًا للائحة الصحية الدولية لعام 2005.

من المهم التواصل مع السفارة أو القنصلية المعنية لتأكيد المتطلبات الوثائقية الدقيقة. وفقًا لتجربتنا، قد يطلب القنصليات أحيانًا مستندات إضافية لم يتم تحديدها للتحقق من استيفاء متطلبات لم الشمل العائلي.

تذكر: من الضروري تقديم نسخ من جميع الوثائق وإحضار النسخ الأصلية للتحقق منها في مكتب شؤون الأجانب.

بمجرد منح التأشيرة، يجب استلامها في مهلة أقصاها شهرين، ويجب على الفرد الذي تم لم شمله دخول إسبانيا خلال فترة صلاحية التأشيرة، والتي لا تتجاوز ثلاثة أشهر.

5. الحصول على بطاقة TIE لم الشمل العائلي في إسبانيا

بعد وصول الفرد الذي تم لم شمله إلى إسبانيا، يجب عليه تقديم طلب للحصول على بطاقة هوية الأجنبي (TIE) في مركز الشرطة المختص في مجتمعه المستقل، وذلك في غضون الشهر التالي لدخوله البلاد.

الوثائق اللازمة للحصول على بطاقة TIE الخاصة باللم شمل العائلي في إسبانيا:

لإتمام إجراءات TIE، يجب تقديم:

• نموذج طلب بطاقة هوية الأجانب (EX-17).
• إيصال دفع الرسوم.
• صورة حديثة: بالألوان، بحجم صورة الهوية مع خلفية بيضاء.
• وثائق التمثيل (للقاصرين): إذا كان الشخص الذي تم لم شمله قاصرًا، يجب تقديم الوثائق التي تثبت التمثيل القانوني.

مدة صلاحية تصريح الإقامة من خلال لم الشمل العائلي

تصريح الإقامة الممنوح من خلال لم الشمل العائلي سيكون له نفس مدة صلاحية تصريح الإقامة الخاص بمقدم الطلب (الكفيل) في الوقت الذي يدخل فيه الفرد الذي تم لم شمله إلى إسبانيا. وهذا يضمن أن الأسرة ستظل موحدة خلال فترة الإقامة القانونية للكفيل.

هل يمكن للفرد الذي تم لم شمله العمل؟

نعم، تصريح الإقامة من خلال لم الشمل العائلي يتيح العمل سواء لحساب الشخص نفسه أو لحساب الآخرين في أي مكان في إسبانيا، وفي أي مهنة أو قطاع نشاط. ينطبق ذلك على الزوج، الشريك، أو الابن/الابنة الذين تم لم شملهم، طالما أنهم أكثر من السن القانونية للعمل، دون الحاجة إلى القيام بأي إجراءات إضافية، أو شروط لم شمل الزوج في إسبانيا.

ومع ذلك، في حالة لم شمل الأصول، يجب تقديم طلب للحصول على تصريح عمل محدد لممارسة أي نشاط مهني في إسبانيا.

تجديد بطاقة الإقامة من خلال لم الشمل العائلي

كما هو الحال مع أي تصريح إقامة وعمل في إسبانيا، من الضروري تجديد بطاقة لم الشمل العائلي قبل انتهاء صلاحيتها. يمكنك إجراء التجديد:

• في غضون 60 يومًا قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
• أو في غضون 90 يومًا بعد تاريخ الانتهاء (مع العلم أنه قد تواجه غرامة مالية إذا قمت بذلك بعد الموعد المحدد).

التشريعات الأساسية التي تنظم لم الشمل العائلي في النظام العام

تنظم عملية لم الشمل العائلي في إسبانيا إطار قانوني يضمن حقوق مقدمي الطلبات ويحدد المتطلبات والإجراءات التي يجب اتباعها. من بين التشريعات الأساسية هي:

• التوجيه 2003/86/CE، بتاريخ 22 سبتمبر، بشأن حق لم الشمل العائلي.
• القانون العضوي 4/2000، بتاريخ 11 يناير، بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا (المواد من 16 إلى 19).
• اللائحة التنفيذية للقانون العضوي 4/2000، المعتمدة بموجب المرسوم الملكي 557/2011 (المواد من 52 إلى 58).
• المرسوم الملكي 629/2022، بتاريخ 26 يوليو، الذي يعدل اللائحة التنفيذية للقانون العضوي 4/2000.

تحدد هذه التشريعات المعايير والشروط المتعلقة بلم الشمل العائلي، مما يضمن عملية عادلة وشفافة لجميع الأطراف المعنية

لم الشمل العائلي في إسبانيا – القانون الجديد 2024

القانون الجديد للم الشمل العائلي في إسبانيا، الذي دخل حيز التنفيذ في يناير 2024، يقدم تغييرات هامة لتسهيل لم الشمل للعائلات المهاجرة.
من أبرز هذه التغييرات توسيع فئة الأقارب الذين يمكن لم شملهم، حيث تشمل ليس فقط الأزواج والأطفال القاصرين، ولكن أيضًا الأصول المباشرة تحت بعض الشروط.
بالإضافة إلى ذلك، يبسط القانون الجديد لم الشمل العائلي في إسبانيا متطلبات الوثائق ويختصر المدة الزمنية التي تستغرقها السلطات للرد على الطلبات، حيث يتم تحديد حد أقصى قدره 45 يومًا للرد على الطلبات.

إذا كنت إسبانيًا، هل يجب علي استخدام إجراء لم الشمل العائلي في النظام العام أم هناك خيار أفضل؟

إذا كنت مواطنًا إسبانيًا، فلا تحتاج إلى اللجوء إلى إجراء لم الشمل العائلي في النظام العام لإحضار أفراد عائلتك إلى إسبانيا. هناك خيارات أخرى أسهل وأكثر فائدة، مثل بطاقة الاتحاد الأوروبي للأفراد التابعين لمواطني الاتحاد الأوروبي أو تأشيرة التابعين لمواطن الاتحاد الأوروبي. عادةً ما تكون هذه الخيارات ذات متطلبات أقل صرامة وفترات حل أسرع.

الأسئلة المتداولة حول لم الشمل العائلي في النظام العام

1. هل يمكنني لم شمل شريكي إذا لم نكن مسجلين في سجل رسمي؟ نعم، يمكنك لم شمل شريكك حتى وإن لم تكونوا مسجلين في سجل عام. يجب عليك تقديم أدلة تثبت وجود علاقة عاطفية مشابهة للزواج، مثل العيش المشترك، الحسابات المصرفية المشتركة، شهادات الشهود، أو بالطبع وجود طفل مشترك، ومع ذلك في كثير من الأحيان قد لا تعتبر مكاتب شؤون الأجانب الأدلة كافية.
2. ماذا يحدث إذا تغيرت حالتي الاقتصادية بعد الحصول على تصريح لم الشمل العائلي؟ من المهم الحفاظ على الوسائل المالية الكافية طوال فترة إقامة أفراد عائلتك الذين تم لم شملهم. إذا تغيرت حالتك الاقتصادية بشكل كبير، قد تواجه سحب تصريح الإقامة لأفراد عائلتك.
3. كم من الوقت يستغرق عملية لم الشمل العائلي؟ المدة الزمنية لمعالجة الطلب في مكتب شؤون الأجانب هي 45 يومًا. بمجرد منح التصريح، سيكون لدى أفراد عائلتك شهرين لتقديم طلب التأشيرة في القنصلية الإسبانية في بلد إقامتهم. عادةً ما يكون موعد استجابة التأشيرة شهرين.
4. هل يمكن لأفراد عائلتي الذين تم لم شملهم الدراسة في إسبانيا؟ نعم، يحق لأفراد العائلة الذين تم لم شملهم الدراسة في إسبانيا في نفس الشروط التي يتمتع بها المواطنون الإسبان.
5. ماذا يحدث إذا ارتكب فرد من عائلتي الذي تم لم شمله جريمة في إسبانيا؟ إذا ارتكب أحد أفراد عائلتك الذي تم لم شمله جريمة خطيرة، قد يواجه الترحيل من إسبانيا وسحب تصريح إقامته.
6. هل يمكنني تجديد تصريح الإقامة لأفراد عائلتي الذين تم لم شملهم؟ نعم، يمكن تجديد تصريح الإقامة من خلال لم الشمل العائلي طالما استمرت الظروف التي تتوافق مع متطلبات القانون.
7. هل يمكنني لم شمل إخواني أو أبناء عمومتي؟ يتيح النظام العام لم الشمل العائلي فقط للأزواج، الشركاء، الأطفال، والأصول. قد يتم لم شمل أفراد العائلة الآخرين مثل الإخوة أو أبناء العم تحت ظروف استثنائية أو لأسباب إنسانية، ولكن يجب تقييم كل حالة على حدة.
8. هل يمكنني لم شمل أختي؟ بشكل عام، لا يمكن لم شمل الأخت من خلال النظام العام لم الشمل العائلي، لكن يمكن استكشاف إمكانية لم شملها إذا تم استيفاء بعض الشروط، مثل إثبات أنها تعتمد اقتصاديًا عليك أو أنها لا تملك وسائل معيشية أخرى.
9. هل يمكنني لم شمل أختي أو أخي إذا كنت مواطنًا إسبانيًا؟ نعم، كـ مواطن إسباني، يمكنك لم شمل أختك. يجب عليك تقديم طلب تصريح الإقامة بموجب النظام المجتمعي الذي ينطبق على أفراد عائلة مواطني الاتحاد الأوروبي. من الضروري أن تثبت أن أخوك أو أختك يعتمدون اقتصاديًا عليك وأنهم يعيشون معك أو قد عاشوا معك في السنوات الاثنين الماضيين قبل تقديم الطلب.
10. هل لم الشمل العائلي في النظام العام هو نفسه لم الشمل العائلي للمواطنين الإسبان؟ لم الشمل العائلي للمواطنين الإسبان يتيح للمواطنين الإسبان لم شمل أفراد عائلتهم المباشرين، وعادةً ما يتضمن إجراءات وشروط مبسطة لأن المواطنين الإسبان لديهم حق أقوى في الوحدة العائلية، مما يسهل الحصول على التأشيرات أو التصاريح المطلوبة. أما النظام العام فينطبق على الأجانب الذين يقيمون بشكل قانوني في إسبانيا ويتطلب شروطًا أكثر صرامة مثل إثبات الاستقرار الاقتصادي وإقامة سنة قانونية في إسبانيا.
11. هل لم الشمل العائلي في النظام المجتمعي هو نفسه لم الشمل العائلي في النظام العام؟ لا، لم الشمل العائلي في النظام المجتمعي و النظام العام ليسا نفس الشيء ولديهما اختلافات كبيرة. بينما ينطبق النظام المجتمعي على مواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد عائلاتهم، مما يسمح بوحدة أسرية أكثر سهولة وأقل تكلفة من حيث المتطلبات المالية، فإن النظام العام مخصص للأجانب المقيمين بشكل قانوني في إسبانيا ويتطلب شروطًا أكثر صرامة مثل إثبات الاستقرار الاقتصادي و إقامة قانونية لمدة عام.
12. هل يجب استيفاء جميع المتطلبات في لم الشمل العائلي في إسبانيا؟ نعم، لتتمكن من لم شمل عائلتك، يجب عليك استيفاء جميع المتطلبات المنصوص عليها في القانون الجديد للم شمل العائلي. يشمل ذلك إثبات إقامة قانونية لمدة عام في إسبانيا، وجود موارد مالية كافية (تساوي 150% من IPREM لأول فرد من العائلة و 50% إضافية لكل فرد آخر)، و وجود سكن مناسب؛ هذه هي الحد الأدنى من المتطلبات التي يجب توافرها.
13. كم عدد كشوف الرواتب المطلوبة لم الشمل العائلي؟ لتقديم طلب لم الشمل العائلي في إسبانيا، عادة ما يُطلب منك تقديم آخر ستة كشوف رواتب إذا كنت موظفًا.
14. هل لم الشمل العائلي في النظام المجتمعي هو نفسه في النظام العام؟ لا، لم الشمل العائلي في النظام المجتمعي يختلف عن لم الشمل العائلي في النظام العام. النظام المجتمعي مخصص لأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي أو دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية و سويسرا، وتكون المتطلبات أكثر مرونة حيث لا يشترط إثبات علاقة الاعتماد الاقتصادي أو نفس مستويات الموارد المالية المطلوبة في النظام العام. كما أنه لا يوجد حد زمني لللم الشمل العائلي في هذا النظام ويحق للأفراد التنقل بحرية داخل الاتحاد الأوروبي.

أخرى من الاعتبارات المتعلقة باللم الشمل العائلي في النظام العام

لم الشمل العائلي في النظام العام يسمح للمواطنين الأجانب بجمع أفراد عائلتهم المباشرين في إسبانيا بشرط استيفاء بعض المتطلبات.

لم شمل الزوجة أو الشريك يتطلب تقديم أدلة على العلاقة، مثل إقرار قانوني من الزوج أو الشريك، إلى جانب إثبات أن مقدم الطلب لديه الوسائل المالية الكافية لدعم الأسرة وتوفير سكن مناسب.

يتضمن هذا الإجراء أيضًا إمكانية لم شمل الإخوة أو الأصول، بشرط إثبات الاعتماد الاقتصادي وأنه تم استيفاء متطلبات الدخل والإقامة. في حالات مثل لم شمل الإخوة في إسبانيا، يجب على مقدم الطلب تقديم وثائق إضافية تثبت العلاقة الاقتصادية والاعتماد المتبادل.

إذا كنت ترغب في لم شمل أختك، سيكون من الضروري استيفاء هذه الشروط وإثبات أنها غير قادرة على إعالة نفسها.