إذا كنت أجنبيًا مقيمًا بشكل قانوني في إسبانيا وولد طفلك في البلاد، سنوضح لك بسهولة كيفية تقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة لطفلك المولود في إسبانيا.
ما نوع التصريح الذي يتم الحصول عليه؟
يُمنح تصريح إقامة للأطفال المولودين في إسبانيا لأجانب لديهم إقامة قانونية. يحصل القاصر على نفس نوع التصريح الذي يحمله أحد الوالدين، سواء كان مؤقتًا أو طويل الأمد، ويتم منحه إقامة قاصر مولود في إسبانيا.
متطلبات إقامة القاصر المولود في إسبانيا
يجب استيفاء جميع المتطلبات عند تقديم طلب رقم هوية الأجنبي (NIE) للمولود حديثًا في إسبانيا، وذلك عندما يكون طفلًا لأجانب مولودًا في إسبانيا:
- ألا يكون مواطنًا من دول الاتحاد الأوروبي أو أحد أفراد أسرة مواطن من الاتحاد الأوروبي، المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
- يجب أن يكون الطفل قد وُلد في إسبانيا.
- يجب أن يكون أحد الوالدين على الأقل مقيمًا قانونيًا في إسبانيا.
الوثائق اللازمة للحصول على إقامة قاصر مولود في إسبانيا
- استمارة الطلب بنسختين، مكتملة وموقعة من قبل الأب أو الأم:
- EX-01 إذا تم طلب إقامة مؤقتة.
- EX-11 إذا تم طلب إقامة طويلة الأمد
- نسخة من جواز السفر، أو وثيقة السفر، أو بطاقة التسجيل سارية المفعول للقاصر.
- شهادة ميلاد القاصر.
- شهادة التسجيل مع الوالد.
مهم! يجب أن تكون الوثائق الأجنبية مترجمة إلى الإسبانية أو اللغة الرسمية للمنطقة التي يُقدَّم فيها طلب إقامة القاصرين المولودين في إسبانيا. علاوة على ذلك، يجب تصديق الوثائق العامة الأجنبية من قبل المكتب القنصلي الإسباني أو تصديقها وفقًا لاتفاقية لاهاي، ما لم تكن معفاة من التصديق بموجب اتفاقيات دولية.
طلب TIE للقاصرين المولودين في إسبانيا
للحصول على بطاقة هوية الأجنبي (TIE) لإقامة القاصرين المولودين في إسبانيا، يجب على القاصر تقديم:
- طلب TIE (نموذج EX-17).
- إيصال دفع الرسوم.
- صورة شخصية حديثة بالألوان، بحجم جواز السفر، وخلفية بيضاء.
- قرار إيجابي بخصوص طلب الإقامة.
- إيصال الموعد المسبق.
تجديدات ورفض الإقامة للقاصرين المولودين في إسبانيا
- تتبع تجديدات الإقامة نفس إجراءات تصاريح الإقامة لأفراد الأسرة المُجمّعين.
- إذا تم رفض الطلب، يمكنك تقديم إجراء إعادة النظر خلال شهر أو تقديم دعوى قضائية إدارية خلال شهرين للحصول على الإقامة كطفل مولود في إسبانيا.
الإطار القانوني للإقامة للقاصرين المولودين في إسبانيا
نقدم لك الإطار القانوني و التشريعات التي تدعم الإجراءات الخاصة بالحصول على NIE للطفل المولود في إسبانيا لأبوين أجنبيين:
- القانون العضوي 4/2000 المؤرخ 11 يناير بشأن حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا واندماجهم الاجتماعي (المواد من 16 إلى 19 و31).
- اللائحة التنفيذية للقانون العضوي 4/2000، المعتمدة بموجب المرسوم الملكي 557/2011، بتاريخ 20 أبريل (المادة 185).
أسئلة وأجوبة حول إقامة القاصرين المولودين في إسبانيا
- ماذا يحدث إذا أردت طلب إقامة لقاصر غير مولود في إسبانيا؟ إذا كنت ترغب في طلب إقامة في إسبانيا لقاصر غير مولود في إسبانيا، هناك عدة متطلبات وخطوات يجب اتباعها. أولاً، يجب أن يكون أحد الوالدين على الأقل مقيمًا قانونيًا في إسبانيا. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون القاصر قد أقام في إسبانيا بشكل مستمر لمدة لا تقل عن عامين. كما يجب على الوالدين إثبات أنهما يمتلكان وسائل اقتصادية كافية لرعاية القاصر، وهو ما يعادل 150% من IPREM لوحدة عائلية مكونة من عضوين، وتقديم تقرير عن السكن المناسب.
- هل تؤثر جنسية القاصر المولود في إسبانيا عند طلب إقامة للقاصر الأجنبي المولود في إسبانيا؟ نعم، جنسية القاصر المولود في إسبانيا تؤثر عند طلب الإقامة لقاصر أجنبي مولود في إسبانيا. وفقًا للتشريعات الإسبانية، الأطفال المولودين في إسبانيا لأبوين أجانب حاملي الأوراق القانونية لهم حقوق مختلفة مقارنة بالقاصرين الذين يولدون في الخارج.
- هل هو نفس الإجراء للحصول على NIE للأطفال من دول الاتحاد الأوروبي المولودين في إسبانيا مقارنة بالقاصرين المولودين في إسبانيا من غير دول الاتحاد الأوروبي؟ الإجراء للحصول على NIE يختلف بالنسبة للأطفال المجتمعيين المولودين في إسبانيا عن القاصرين غير المجتمعيين. عادة ما يتلقى القاصرون المجتمعيون NIE كجزء من شهادة التسجيل الخاصة بهم، مما يسهل العملية ويعترف تلقائيًا بحقهم في الإقامة في البلاد.