إذا كنتِ امرأة أجنبية قد تعرضتِ للعنف القائم على النوع الاجتماعي في إسبانيا، يمكنكِ طلب تصريح إقامة وعمل بسبب الظروف الاستثنائية. لذلك، من الضروري أن تكون هناك أمر حماية لصالحكِ أو تقرير من النيابة العامة يشير إلى دلائل على العنف القائم على النوع الاجتماعي.
الفوائد لأبنائك في حال كنتِ ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماع
سواء في الطلب الأولي أو في أي وقت خلال العملية الجنائية، يمكنكِ طلب تصريح إقامة لأبنائك القاصرين، أو تصريح إقامة وعمل إذا كانوا أكبر من 16 عامًا وكانوا في إسبانيا عند تقديم البلاغ. سيكون تصريح إقامة للأبناء إذا لم يكونوا في سن العمل، أو تصريح إقامة وعمل إذا كانوا في سن العمل، وسيكون له نفس مدة الصلاحية مثل تصريحكِ.
الحماية الإضافية
- لن يتم بدء أي إجراء عقابي بسبب الوضع غير القانوني حتى يتم الانتهاء من العملية الجنائية، وسيتم تعليق أي إجراءات سابقة.
- سيتم منح طلبك الأولوية في المعالجة.
الوثائق اللازمة للإقامة للنساء ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي
- نموذج EX-10.
- نسخة من جواز السفر الكامل (صلاحيته لا تقل عن 4 أشهر) لك ولأبنائك القاصرين.
- رسوم نموذج 790، رمز 052، البند 3، تُدفع عند تقديم الطلب.
- الوثائق التي تثبت البلاغ عن العنف القائم على النوع الاجتماعي:
- أمر حماية أو تقرير من النيابة العامة: بذلك، سيتم منح تصريح إقامة وعمل مؤقت. سيتم اتخاذ القرار بشأن التصريح النهائي بعد الانتهاء من العملية الجنائية، مع تقديم الحكم القضائي.
- حكم قضائي بالإدانة أو أي قرار قضائي آخر يثبت أنكِ ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماعي: بذلك، يمكنكِ الحصول على تصريح الإقامة والعمل النهائي.
مدة التقديم
- إذا لم يتم الانتهاء من العملية الجنائية: يمكنك تقديم الطلب في أي وقت منذ إصدار أمر الحماية أو تقرير النيابة العامة.
- إذا تم الانتهاء من العملية الجنائية: لديك ستة أشهر منذ إشعار الحكم أو القرار القضائي الذي يثبت أنكِ ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماعي.
مدة صلاحية وتأثيرات التصريح
- تصريح الإقامة والعمل سيسمح لك بالعمل لحساب الغير أو لحسابك الخاص في أي نشاط أو مهنة أو مكان في إسبانيا.
- سيكون له صلاحية سنوية و طابع مؤقت حتى يتم الانتهاء من العملية الجنائية. لن يتم تحديد طابعه المؤقت أو أنه ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماعي.
انتهاء الإجراء الجنائي ونتائجه على تصريح الإقامة
بمجرد أن تنتهي العملية الجنائية، سيتم إلغاء تصريح الإقامة والعمل المؤقت الممنوح للمرأة ضحية العنف القائم على النوع الاجتماعي.
القرار الإيجابي للعملية الجنائية
إذا انتهت العملية الجنائية بـ:
- حكم بالإدانة وشهادة العنف القائم على النوع الاجتماعي
- قرار قضائي يؤكد أن المرأة كانت ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماعي
- إغلاق القضية بسبب عدم معرفة مكان المتهم
- إغلاق القضية بشكل مؤقت بسبب ترحيل المشتكى منه
سيتم منح تصريح الإقامة والعمل بسبب الظروف الاستثنائية في مدة 20 يومًا من تاريخ تسلم مكتب الأجانب للوثائق اللازمة، وسيكون مدة التصريح خمس سنوات بعد الحصول على شهادة العنف القائم على النوع الاجتماعي.
إذا لم تكن المرأة قد تقدمت بطلب للحصول على التصريح مسبقًا، سيقوم النيابة العامة بإبلاغها بهذه الإمكانية، ولها مهلة ستة أشهر من تاريخ إشعار الحكم لإتمام الإجراء.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم إغلاق أي إجراء عقابي قد يكون موجودًا بشأن قضايا الأجانب ضد المرأة بشكل نهائي.
القرار السلبي للعملية الجنائية
إذا انتهت العملية الجنائية بـ:
- حكم غير إدانة
- قرار قضائي يشير إلى أن المرأة لم تكن ضحية للعنف القائم على النوع الاجتماعي
ستترتب الآثار التالية:
- إذا تم طلب تصريح الإقامة والعمل، سيتم رفضه، بالإضافة إلى رفض الطلبات المقدمة لصالح الأبناء القاصرين للمتقدمة.
- التصريح المؤقت الممنوح سيفقد فاعليته تلقائيًا، ولن يمكن استخدامه للحصول على الإقامة طويلة الأمد.
- سيتم بدء أو متابعة الإجراء العقابي في مسائل الأجانب الذي تم تعليقه أو لم يتم البدء فيه في البداية.
تجديد الإقامة بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي
تجديد الإقامة بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي في إسبانيا هو عملية أساسية تسمح للأشخاص الذين كانوا ضحايا للعنف القائم على النوع الاجتماعي من الأجانب بالاحتفاظ بإقامتهم ووضعهم في إسبانيا والوصول إلى الموارد اللازمة لإعادة بناء حياتهم. يمكن تقديم طلبات التجديد، التعديل أو التمديد لتصريح الإقامة إلكترونيًا من خلال تطبيق MERCURIO.
النماذج المطلوبة لهذه الطلبات تشمل:
- EX00: لتجديد تصاريح الإقامة من أجل الدراسة، التنقل أو خدمات التطوع.
- EX01: لتجديد تصريح الإقامة المؤقتة غير الربحية، سيكون النموذج EX01 الخاص بشؤون الأجانب هو المطلوب.
- EX02: لتجديد أو تعديل تصريح الإقامة المؤقتة من أجل لم الشمل العائلي.
- EX03: لتجديد أو تعديل تصريح الإقامة والعمل لحساب الغير في البداية.
- EX09: لتجديد تصريح الإقامة مع استثناء من العمل.
- EX11: لتقديم طلب تصريح الإقامة الطويلة الأمد بعد خمسة أعوام متتالية في إسبانيا.
- EX19: للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة لأفراد مواطني الاتحاد الأوروبي.
من الأساسي أن يستوفي المتقدمون بعض المتطلبات، مثل إثبات أنهم عاشوا بشكل مستمر في إسبانيا وأن لديهم وسائل مالية كافية لدعم أنفسهم. يتم تقييم هذا الجانب الأخير من خلال تقديم مستندات تدعم وضعهم الوظيفي أو المالي، مما يضمن قدرتهم على العيش بشكل مستقل وكرام.
من المستحسن أن تتعرف الضحايا على الموارد المتاحة في مجتمعهم، مثل الجمعيات الداعمة لضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي، التي يمكن أن تقدم مساعدة قانونية وعاطفية خلال هذه العملية.
الإطار القانوني للإقامة بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي في إسبانيا
وفقًا للتوجيهات المطبقة على حالة النساء الأجنبيات ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي، يتم تحديد ما يلي:
- الحق في الحصول على التصريح: يمكن للنساء الأجنبيات اللواتي هن ضحايا للعنف القائم على النوع الاجتماعي الحصول على التصريح المنصوص عليه في المادة 31 مكرر من القانون العضوي 4/2000، الذي ينظم حقوق وحريات الأجانب في إسبانيا واندماجهم الاجتماعي. هذا الحق متاح بغض النظر عن وضعهن الإداري في البلاد، طالما استوفين المتطلبات المحددة.
- شهادات التسجيل: النساء الأجنبيات اللاتي يندرجن تحت نطاق المرسوم الملكي 240/2007، الذي يعالج الدخول، والتنقل الحر والإقامة في إسبانيا، يمكنهن الحصول على شهادة التسجيل كمواطنات من الاتحاد الأوروبي أو بطاقة إقامة كأفراد أسرة لمواطن من الاتحاد الأوروبي. ينطبق ذلك دون الحاجة إلى متطلبات المواد 7 و8 من نفس اللائحة إذا تم إثبات أنهن كن ضحايا للعنف القائم على النوع الاجتماعي في إطار الزواج أو الشراكة المسجلة. يعتبر هذا الإثبات مؤقتًا إذا كان هناك أمر حماية أو تقرير من النيابة العامة، ويكون نهائيًا إذا كان هناك قرار قضائي يؤكد الظروف المزعومة.
- الأفراد التابعين: تنطبق هذه القوانين أيضًا على أفراد أسرة الضحية، كما هو معرف في المادة 2 من المرسوم الملكي 240/2007، طالما كانوا مقيمين بشكل مستمر في إسبانيا ولا توجد قيود بسبب قضايا النظام العام، أو الأمن العام أو الصحة العامة.
مع نشر هذه التوجيهات، يتم إلغاء أي محتوى سابق يتعارض مع ما هو منصوص عليه هنا. يهدف هذا الإطار القانوني إلى حماية ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي، من خلال تسهيل وصولهن إلى الجنسية وضمان حقوقهن في البلاد.
أسئلة وأجوبة حول الإقامة بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي
- هل يمكن طلب الجنسية الإسبانية por العنف القائم على النوع الاجتماعي؟ لا يوجد جنسية خاصة لهذه الحالات، يوجد تصريح إقامة وفي حال الحصول عليها وتلبية جميع متطلبات الجنسية الإسبانية، يمكن التقدم لها.
- هل تنتهي حالة الضحية في العنف القائم على النوع الاجتماعي؟ نعم، يمكن أن تنتهي حالة الضحية في بعض الظروف المحددة. هذه الانتهاء يعني أنه، بعد فترة من الوقت، لا يمكن اعتبار الشخص الذي تم التعرف عليه كضحية قانونيًا كذلك، مما قد يؤدي إلى عواقب خطيرة على الوصول إلى الخدمات والحمايات.
- كيف تجدد أوراق NIE طويلة المدى بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي / متطلبات تجديد NIE بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي؟ لتجديد NIE طويل المدى بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي، قدّم طلب التجديد في مكتب الأجانب أو مركز الشرطة قبل انتهاء صلاحيته. قدّم جواز السفر، صورة حديثة ودفع الرسوم. ابدأ إجراء تجديد الإقامة بسبب العنف القائم على النوع الاجتماعي 60 يومًا قبل انتهاء الصلاحية.