الجنسية الإسبانية هي حق يمكن أن يحصل عليه الأجانب الذين يستوفون شروطًا قانونية معينة. الخيار هو أحد الطرق للحصول عليها. فيما يلي نوضح ما تعنيه، من يمكنه التقدم لها، والخطوات التي يجب اتباعها.
ما هي الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار؟
إنه إجراء يسمح للأجانب بالحصول على الجنسية الإسبانية إذا استوفوا المتطلبات القانونية للجنسية الإسبانية عن طريق الخيار. يتم تقديم الطلب حضوريًا في السجل المدني لمحل إقامة المعني بالأمر أو في القنصلية إذا كان مقيماً في الخارج.
من يحق لهم الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار؟
- الأشخاص الخاضعون للسلطة الأبوية لمواطن إسباني، مع مهلة سنتين من بلوغ سن الرشد أو التحرر القانوني.
- الأشخاص الذين لديهم أب أو أم إسباني أو مولود في إسبانيا، دون حد زمني.
- الأشخاص الذين يتم تحديد نسبهم أو ولادتهم في إسبانيا بعد سن 18 عامًا، مع مهلة سنتين من تاريخ التحديد.
- الأشخاص الذين تم تبنيهم من قبل إسبانيين بعد سن 18 عامًا، مع مهلة سنتين من تاريخ التبني.
- أبناء الأب أو الأم الإسبانيين الأصل، المولودين في إسبانيا، دون حد زمني.
المدة العامة لممارسة حق الخيار هي 20 عامًا، ما لم يتم بلوغ سن الرشد عند 18 عامًا وفقًا للقانون الشخصي للمعني بالأمر.
لماذا تختار Lexmovea للحصول على جنسيتك الإسبانية عن طريق الخيار؟
الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار يمكن أن يكون عملية معقدة ومليئة بالتفاصيل القانونية. في Lexmovea، نوفر لك الطمأنينة والأمان من خلال فريق من الخبراء الذين سيرافقونك في كل خطوة على الطريق.
ماذا نقدم لك؟
- خبرة ومعرفة: لدينا محامون متخصصون في قانون الهجرة والجنسية عن طريق الخيار، يتمتعون بمعرفة عميقة بالتشريعات والإجراءات.
- استشارة مخصصة: نقوم بتحليل حالتك بشكل فردي، وتحديد أفضل استراتيجية والإجابة على جميع استفساراتك.
- إدارة شاملة للإجراء: نتولى إعداد وتقديم جميع المستندات المطلوبة، بالإضافة إلى متابعة ملفك خطوة بخطوة.
- أقصى قدر من الكفاءة: نعمل باجتهاد واحترافية لتسريع الإجراءات وتقليل فترات الانتظار في عملية الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار.
- الطمأنينة والثقة: نقدم لك خدمة شفافة وقريبة، مع إبقائك على اطلاع دائم بحالة طلبك، لضمان حصولك على الجنسية في أقصر وقت ممكن.
!لا تترك مستقبلك رهينة للشك وعدم اليقين! ثق في Lexmovea واضمن نجاحك في عملية الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار.
كيف تتقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار؟
يتم تقديم الطلب حضوريًا في السجل المدني لمحل إقامة المعني بالأمر في إسبانيا، وفقًا لمبدأ القرب الجغرافي.
كما يمكن تقديمه في السجل المدني المركزي إذا كنت مقيمًا في إسبانيا (بالنسبة للقاصرين دون 14 عامًا، يلزم الحصول مسبقًا على إذن من القاضي المسؤول عن السجل المدني البلدي).
إذا كنت مقيمًا خارج إسبانيا، يتم تقديم الطلب في القنصلية الإسبانية في بلدك الأصلي أو في بلد إقامتك القانونية.
ما هي المهلة الزمنية لتقديم الطلب؟
يصبح حق الاختيار للحصول على الجنسية الإسبانية غير صالح بعد مرور عامين من بلوغ سن الرشد، حتى في حالة العجز، شريطة أن يكون الشخص قد خضع في algún momento للسلطة الأبوية لمواطن إسباني.
استثناء: يمكن للأشخاص الذين يكون والدهم أو والدتهم إسبانيًا أصليًا ومولودًا في إسبانيا التقدم في أي وقت دون أي حد زمني.
أين يتم إجراء المعاملات؟
- في السجل المدني لمحل إقامة المعني بالأمر في إسبانيا.
- في القنصلية الإسبانية في بلد الإقامة إذا كنت تعيش في الخارج.
- في عنوان الممثل القانوني إذا كان المعني بالأمر قاصرًا أو غير قادر قانونيًا.
المستندات المطلوبة لطلب الجنسية عن طريق الخيار لطفل
تبدأ عملية طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار بتقديم الوثائق التي تثبت استيفاء الشروط القانونية لهذا الإجراء في السجل المدني المختص. إلى جانب استمارة التصريح بالبيانات لأداء قسم الجنسية الإسبانية، يجب عليك تقديم المستندات التالية لطلب الجنسية عن طريق الخيار:
- هوية مقدم الطلب: بطاقة الهوية الوطنية (DNI)، جواز السفر، أو أي وثيقة هوية صالحة أخرى.
- شهادة السكن: صادرة عن البلدية التي تقيم فيها، وتثبت عنوان إقامتك الدائم والمستقر في إسبانيا.
- شهادة الميلاد الأجنبية: يجب أن تكون موثقة أو مختومة بأبوستيل، ومترجمة بواسطة مترجم محلف إذا لم تكن بإحدى اللغات الرسمية في إسبانيا.
- شهادة الميلاد الحرفية للأب أو الأم الإسباني/ة: صادرة عن السجل المدني الإسباني، وتثبت العلاقة الأسرية التي تمنح الحق في الحصول على الجنسية عن طريق الخيار.
هذه المتطلبات الخاصة بوثائق الجنسية عن طريق الخيار ذات أهمية قصوى لإتمام العملية بنجاح.
ملاحظة هامة: هذه القائمة من الوثائق هي لأغراض المعلومات فقط. قد يطلب القاضي المسؤول عن السجل المدني أو سكرتير السجل معلومات إضافية أثناء معالجة الملف.
تقديم طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار
- في إسبانيا: يتم تقديم الطلب شخصيًا في السجل المدني التابع لمحل الإقامة، بعد حجز موعد مسبق. يمكنك العثور على نموذج طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار على موقع وزارة العدل.
- في الخارج: يتم تقديم الطلب في القنصلية الإسبانية في بلد الإقامة.
- الأطفال دون سن 14 عامًا: يمكن للوالد تقديم الطلب نيابةً عنهم في مكان إقامتهم.
- الأشخاص فوق سن 14 عامًا: يجب أن يكون مقدم الطلب حاضرًا طوال إجراءات الطلب.
بمجرد الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار، قم بالتسجيل في سجل matrícula القنصلي حتى تتمكن من طلب جواز السفر الإسباني.
الأسئلة الشائعة حول الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار
- ما الفرق بين الجنسية عن طريق الخيار والجنسية عن طريق الإقامة؟ يتم منح الجنسية عن طريق الخيار بناءً على وجود روابط عائلية مع مواطن إسباني، بينما تُكتسب الجنسية عن طريق الإقامة بعد العيش بشكل قانوني في إسبانيا لفترة زمنية محددة.
- هل يمكنني اختيار الجنسية الإسبانية إذا كان عمري أكثر من 20 عامًا ولا أستوفي أي استثناءات؟ لا، الحق في اختيار الجنسية الإسبانية ينتهي عمومًا عند سن 20 عامًا، إلا في حالات خاصة مثل أن يكون أحد الوالدين إسبانيًا من أصل ومولودًا في إسبانيا.
- هل يجب أن أتخلى عن جنسيتي الحالية للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار؟ يعتمد ذلك على قوانين بلدك الأصلي. بعض الدول تسمح بالجنسية المزدوجة، بينما تتطلب دول أخرى التخلي عن الجنسية السابقة. يُفضل استشارة السفارة أو القنصلية الخاصة ببلدك لمزيد من المعلومات.
- كم يستغرق الحصول على الجنسية عن طريق الخيار؟ قد يختلف وقت المعالجة، ولكن عادةً ما يتراوح بين 10 أشهر وسنتين.
- ماذا يمكنني أن أفعل إذا تم رفض طلبي للحصول على الجنسية عن طريق الخيار؟ إذا تم رفض طلبك، يمكنك تقديم استئناف أمام وزارة العدل الإسبانية خلال شهر واحد من تاريخ الإخطار بالرفض.
- هل من الضروري التحدث باللغة الإسبانية للحصول على الجنسية عن طريق الخيار؟ في معظم حالات الخيار، لا يُطلب التحدث باللغة الإسبانية، ولكن قد يكون ذلك مطلوبًا في بعض الحالات، مثل الأشخاص المتبنين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
- هل يمكنني العمل في إسبانيا أثناء انتظار قرار طلبي للحصول على الجنسية عن طريق الخيار؟ إذا كان لديك تصريح إقامة ساري المفعول في إسبانيا، يمكنك العمل أثناء انتظار قرار طلب الجنسية.
- هل يمكنني فقدان الجنسية الإسبانية بعد الحصول عليها عن طريق الخيار؟ الجنسية الإسبانية المكتسبة عن طريق الخيار لا رجعة فيها، ولكن يمكن فقدانها في حالات استثنائية، مثل اكتساب جنسية أخرى طواعية أو الاحتيال في عملية الحصول عليها.
- هل يحصل أطفالي القُصَّر أيضًا على الجنسية الإسبانية إذا حصلت عليها عن طريق الخيار؟ يعتمد ذلك على عمر أطفالك وما إذا كانوا تحت ولايتك الأبوية. بشكل عام، يحصل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا والخاضعين للولاية الأبوية على الجنسية الإسبانية تلقائيًا بمجرد حصول الوالد عليها.
- هل من الضروري تعيين محامٍ لطلب الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار؟ ليس إلزاميًا، ولكن يمكن أن يكون توكيل محامٍ متخصص في شؤون الهجرة مفيدًا لضمان استيفاء جميع المتطلبات وتقديم طلب مُعد جيدًا.
- إذا كان ابني قد بلغ سن الرشد عندما حصل والده على الجنسية الإسبانية، فهل يحق له الاختيار؟ لا، يحق للأبناء اختيار الجنسية الإسبانية حتى سن 20 عامًا فقط، ولكن بشرط أن يكونوا دون 18 عامًا عندما حصل الوالد على الجنسية.
- هل يوجد نموذج طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار لمن هم فوق 14 عامًا؟ يجب أن يتضمن النموذج بياناتك الشخصية مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، ورقم التعريف (NIE أو جواز السفر). كما يجب توضيح العلاقة مع المواطن الإسباني (مثل كونه أحد الوالدين) وتقديم الوثائق المطلوبة، مثل شهادة الميلاد، و DNI للوالد الإسباني، وأي مستند آخر يثبت الحق في الحصول على الجنسية. أما في حالة القُصَّر تحت 14 عامًا، فيتم تقديم بيانات مماثلة من قبل الوالد أو الوصي القانوني.
- هل هناك فرق بين “الجنسية عن طريق الخيار” و”المواطنة عن طريق الخيار”؟ نعم، في السياق القانوني الإسباني، المصطلح الأكثر دقة هو “الجنسية عن طريق الخيار”. يشير هذا الإجراء إلى إمكانية حصول أشخاص معينين، عادةً أبناء الإسبان أو من كانوا تحت الولاية الأبوية لمواطن إسباني، على الجنسية الإسبانية بناءً على علاقتهم بالبلد. في المقابل، يشير مصطلح “المواطنة” إلى مفهوم أوسع يشمل الحقوق والواجبات المرتبطة بالانتماء إلى دولة أو أمة. لذا، عند الحديث عن الحصول على الجنسية الإسبانية وفقًا لهذا الإجراء، يجب استخدام مصطلح “الجنسية عن طريق الخيار”.
- هل يمكن تقديم طلب الجنسية عن طريق الخيار لمن تجاوز 18 عامًا؟ إذا كان الأبناء بالغين، يمكنهم طلب الجنسية عن طريق الخيار بشرط أن يكونوا قد كانوا دون 18 عامًا عند حصول والدهم أو والدتهم على الجنسية. لديهم حينها مهلة سنتين لتقديم الطلب واستيفاء المتطلبات. من الضروري الانتباه إلى هذا الإطار الزمني لضمان استيفاء شروط الجنسية عن طريق الخيار.
- ما هي متطلبات الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار لطفل؟ تُمنح الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار لأبناء الإسبان إذا كانوا دون 18 عامًا، أو إذا كانوا بالغين ولكن تحت الولاية الأبوية لمواطن إسباني. يجب إثبات العلاقة الأسرية من خلال شهادات ميلاد مقدم الطلب والوالد الإسباني. يتم تقديم الطلب في السجل المدني أو القنصلية الإسبانية، وفقًا لمكان الإقامة.
- كم يستغرق الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار؟ قد يختلف وقت معالجة الطلب حسب السجل المدني أو القنصلية التي يتم تقديم الطلب إليها. عادةً، تتراوح مدة العملية بين 6 أشهر وسنة، ولكن قد تستغرق وقتًا أطول اعتمادًا على عبء العمل وتعقيد الملف.
- هل يمكنني تقديم طلب الجنسية عن طريق الخيار لطفلي البالغ؟ لا، لا يمكن تقديم الطلب إلا للأطفال القُصَّر أو الذين كانوا تحت الولاية الأبوية لمواطن إسباني. إذا كان الطفل قد بلغ سن الرشد، فلن يتمكن من الحصول على الجنسية عبر هذا الإجراء، إلا في بعض الحالات الخاصة مثل إثبات النسب أو الولادة في إسبانيا بعد سن 18 عامًا، حيث يكون لديه مهلة سنتين للاختيار.
- ما المقصود بالجنسية عن طريق الخيار؟ الجنسية الإسبانية عن طريق الخيار هي حق يُمنح للأشخاص الذين لديهم روابط عائلية بمواطنين إسبان أو ظروف خاصة، مثل أبناء الإسبان من أصل أو المولودين في إسبانيا دون جنسية أخرى. يتيح هذا الإجراء الحصول على الجنسية الإسبانية وفقًا لمتطلبات وشروط معينة.
- كيف يمكن تقديم طلب الجنسية عن طريق الخيار؟ يجب تقديم الطلب في السجل المدني لمحل الإقامة في إسبانيا أو في القنصلية الإسبانية إذا كنت مقيمًا في الخارج. يتطلب ذلك تقديم مستندات مثل شهادة ميلاد الطفل، شهادة ميلاد الوالد الإسباني، وإثبات العلاقة الأسرية. إذا كان مقدم الطلب قاصرًا، فيجب أن يقدم الطلب الوصي القانوني. يختلف الإجراء حسب الحالة، لذلك يُنصح بالاستعانة باستشارة قانونية لضمان استيفاء جميع المتطلبات.