الافتراض البسيط أو الميلاد هو إحدى الطرق للحصول على الجنسية الإسبانية من الأصل، ويُطبق عندما يولد طفل في إسبانيا لأبوين أجنبيين لا يحملان أي جنسية أو عندما لا تمنح قوانين بلديهما الجنسية لأطفالهما. يتم إدارة هذا الإجراء مباشرةً في السجل المدني.
ما هي الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط؟
تنص المادة 17.1 (ج) من القانون المدني على أنه يتم اكتساب الجنسية الإسبانية من الأصل عن طريق الافتراض البسيط إذا وُلد الطفل في إسبانيا لأبوين أجنبيين لا يحملان أي جنسية أو إذا لم تمنح قوانين بلديهما الأصلية الجنسية للطفل. يهدف هذا الإجراء إلى منع الأطفال المولودين في إسبانيا من أن يصبحوا عديمي الجنسية، أي بدون جنسية.
لا يضمن مجرد الولادة في إسبانيا تلقائيًا الحصول على الجنسية الإسبانية لطفل من والدين أجنبيين. لكي يصبح هذا الإجراء رسميًا، يجب على الوالدين تقديم طلب إلى قنصلية بلدهم الأصلي للحصول على شهادة تثبت أن الطفل لم يتم تسجيله وبالتالي ليس لديه جنسية. ينطبق هذا الإجراء فقط على بعض الجنسيات، والتي سنذكرها لاحقًا.
ينطبق هذا الإجراء أيضًا في الحالات التي يكون فيها كلا الوالدين عديمي الجنسية، أي لا يحملان أي جنسية.
الدول التي تسمح بالحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط
ينطبق هذا الإجراء تحديدًا على مواطني الدول التالية:
- الأرجنتين
- بوليفيا
- البرازيل
- الرأس الأخضر
- كولومبيا
- كوستاريكا
- كوبا
- غينيا بيساو
- بنما
- باراغواي
- بيرو
- سان تومي
- البرتغال
- أوروغواي
من المهم التأكيد على أنه لبدء هذا الإجراء، يجب أن يكون كلا الوالدين من نفس الجنسية من بين الدول المذكورة أعلاه، أو أن يكونا ضمن زواج مختلط حيث يحمل كل منهما جنسية مدرجة في القائمة.
بالنسبة للجنسيات الأخرى غير المشمولة، فإن الخيار المتاح سيكون التقدم بطلب للحصول على الجنسية عن طريق الإقامة، والتي تتطلب استيفاء فترة إقامة قانونية في إسبانيا وفقًا لما ينص عليه القانون.
الحالات الخاصة
من المهم مراعاة أن هناك بعض الخصوصيات في تطبيق الجنسية عن طريق الافتراض البسيط لبعض الدول:
- لإكوادور: ينطبق فقط على المولودين قبل 20 أكتوبر 2008. أما الذين وُلدوا اعتبارًا من هذا التاريخ، بما في ذلك نفس اليوم، فلا يمكنهم الحصول على الجنسية الإسبانية عبر هذه الطريقة.
- المغرب: يكون الافتراض البسيط صالحًا فقط إذا كانت الأم مغربية وكان الأب من إحدى الدول المذكورة أعلاه التي لا تمنح جنسيتها تلقائيًا للطفل المولود في الخارج.
- فلسطين: التشريعات الفلسطينية معقدة وتختلف تبعًا لعدة عوامل، مثل الزواج المختلط، وقوانين جنسية الزوج غير الفلسطيني، وبلد الإقامة، والوضع القانوني للوالدين. من الضروري إجراء استشارة متخصصة لتحديد ما إذا كان يمكن تطبيق الافتراض البسيط في كل حالة.
الفوائد للوالدين
يمكن للوالدين أيضًا الاستفادة بشكل كبير عندما يحصل طفلهم على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط. بالإضافة إلى تسهيل حصول الطفل على الجنسية، يمكن أن يفتح هذا الإجراء الباب أمام الوالدين للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في إسبانيا إذا كانوا في وضع غير نظامي.
يُعرف هذا التصريح باسم Arraigo Familiar (الإقامة لأسباب عائلية)، وهو يسمح للوالدين بالعيش والعمل في إسبانيا لمدة تتراوح بين سنة وخمس سنوات، اعتمادًا على ظروف كل حالة. يمكن تجديد هذا التصريح بشكل مستمر أو تعديله للحصول على نوع آخر من الإقامة، مما يوفر استقرارًا إضافيًا للأسرة في الأراضي الإسبانية.
فوائد التعاقد مع ليكسموفيَ
في ليكسموفيَا، نقدم لك مساعدة كاملة ومتخصصة لضمان أن عملية الحصول على الجنسية لأطفالك تكون بأبسط وأكفأ طريقة ممكنة. التعاقد معنا يوفر لك الفوائد التالية:
- الخبرة المثبتة: لدينا أكثر من 6 سنوات من الخبرة في إجراءات الهجرة والجنسية الإسبانية، مع تاريخ من النجاح في 98% من الحالات.
- التحليل الشخصي: نقوم بإجراء تحليل مفصل لحالتك لضمان اتباع الخطوات الصحيحة من البداية حتى النهاية.
- الإرشاد الشامل: نوجهك في كل مرحلة من العملية، لضمان فهمك لجميع المتطلبات الخاصة بالجنسية عن طريق الافتراض البسيط والإجراءات القانونية.
- إعداد المستندات: نتولى إعداد جميع المستندات الخاصة بالجنسية عن طريق الافتراض البسيط، لضمان أن كل شيء في النظام وجاهز لتقديمه.
- الإدارة الكاملة: نتولى إعداد جميع الوثائق التي يجب تقديمها في السجل المدني، وفي حال كانت هناك إجراءات يمكن تقديمها عبر الإنترنت، نتولى إرسال المستندات إلى السلطة المختصة، لذا كل ما عليك هو التوقيع؛ نحن نتولى الباقي.
- الدعم المستمر: نقدم لك دعمًا مستمرًا طوال العملية، مع إبقائك على اطلاع والرد على أي استفسارات قد تكون لديك.
مع ليكسموفيَا، يمكنك أن تثق بأن معاملتك ستكون في أيدٍ خبيرة، مما سيسمح لك بالتركيز على جوانب أخرى مهمة في حياتك بينما نتولى نحن جميع الإجراءات القانونية.
المتطلبات للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط
طلب الجنسية عن طريق الافتراض البسيط: المتطلبات التي يجب أن تستوفيها هي كما يلي:
- الولادة في إسبانيا.
- الوالدان بدون جنسية أو يحملان جنسية دول لا تمنح الجنسية للطفل حسب قوانينها. بعض هذه الدول التي يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط هي: الأرجنتين، البرازيل، بوليفيا، كولومبيا، كوستاريكا، كوبا، الرأس الأخضر، غينيا بيساو، بنما، باراغواي، بيرو، أوروجواي، ساو تومي وبرينسيبي والبرتغال. في حالة الإكوادور، يمكن طلب الجنسية عن طريق الافتراض البسيط فقط إذا وُلد الطفل قبل 20 أكتوبر 2008.
- من المستحسن استشارة التشريعات المحدثة لكل دولة للتأكد من استيفاء هذه المتطلبات للحصول على الجنسية عن طريق الافتراض البسيط.
كيف يتم تقديم طلب الجنسية عن طريق الافتراض البسيط؟
يتم تقديم الطلب مباشرة في السجل المدني حيث سيتم تسجيل الطفل. سيتم معالجة جواز السفر أو بطاقة الهوية الإسبانية للقاصر بمجرد أن يتم حل طلب الجنسية.
الوثائق المطلوبة للحصول على الجنسية عن طريق الافتراض البسيط
لتقديم طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط أو الميلاد أمام السجل المدني، من الضروري تقديم الوثائق التالية بالأصل ونسخة منها:
- نموذج طلب الجنسية بالافتراض البسيط: مُكتمل وموقع من قبل مقدم الطلب (بالنموذج الرسمي).
- شهادة ميلاد حرفية للقاصر: بحد أقصى صلاحية 3 أشهر. (يتم الحصول عليها من السجل المدني).
- شهادة قيد سكني تاريخية: لمقدم الطلب، والوالدين، والقاصر، في المكان التابع للدوائر القضائية المعنية. يجب أن تكون صالحة لمدة 3 أشهر.
- شهادة من القنصلية العامة لبلد الوالدين في إسبانيا: في حالة كان الوالدان يحملان جنسيات مختلفة، يجب تقديم شهادة لكل منهما.
- شهادة من القنصلية تُوضح القانون الشخصي لذلك البلد بشأن أبناء المواطنين المولودين في الخارج: يجب أن تشير هذه الشهادة إلى النص القانوني الذي بموجبه لا يحصل الطفل على جنسية الوالدين وتؤكد أن الطفل لم يتم تسجيله في القنصلية الخاصة ببلده في إسبانيا.
- بطاقة الإقامة أو جواز السفر ساري المفعول للوالدين: لإثبات الهوية. لا يشترط أن يكون الوالدان لديهما إقامة قانونية في وقت تقديم هذا الطلب للحصول على الجنسية بالافتراض البسيط لابنهما.
- وثائق تثبت الإقامة العادية مع درجة من الاستقرار والدوام في إسبانيا: يمكن أن تشمل عقد إيجار، عقد عمل، شهادة تسجيل لأبناء، دفع الضرائب، طلب عمل، السيرة المهنية، وغيرها.
كم يستغرق وقت معالجة الطلب؟
بلا شك، من أكثر الأسئلة شيوعًا فيما يتعلق بهذه الطريقة لاكتساب الجنسية للأطفال المولودين في إسبانيا هو مدة العملية.
على الرغم من أن تقديم إجابة دقيقة قد يكون أمرًا معقدًا، إلا أن هذا الإجراء يتم حله عادة في عدة أشهر. وتعتبر هذه السرعة ملحوظة بشكل كبير مقارنة بالطرق الأخرى للحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض، والتي قد تستغرق سنوات.
من المهم مراعاة أن المدة الدقيقة للعملية قد تختلف بناءً على عدة عوامل، مثل حجم الطلبات في فترة معينة، والمنطقة التي يتم فيها تقديم الوثائق، وتعقيد كل حالة على حدة. على الرغم من أنه لا يمكن تحديد مدة دقيقة، إلا أن أولئك الذين يختارون هذه الطريقة للحصول على الجنسية لأطفالهم يمكنهم توقع عملية سريعة نسبيًا مقارنة بالخيارات الأخرى المتاحة.
منح الجنسية عن طريق الافتراض البسيط
يمكن للوالدين الذين يحصل طفلهم على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة بسبب الارتياب العائلي، والذي يستمر لمدة 5 سنوات مبدئيًا ويسمح لهم بالإقامة والعمل بشكل قانوني في إسبانيا.
الأسئلة الشائعة حول الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط
- هل يحصل أطفالي المولودين في إسبانيا على الجنسية الإسبانية تلقائيًا؟ لا، الولادة في إسبانيا لا تضمن تلقائيًا الجنسية الإسبانية. هناك طرق متعددة للحصول عليها، وتعد الافتراض البسيط واحدة منها، ولكنها تنطبق فقط في حالات محددة.
- ماذا يحدث إذا كان أحد والديّ فقط من دولة لا تمنح الجنسية للطفل المولود في الخارج؟ في هذه الحالة، لا يمكن تطبيق الافتراض البسيط. يجب أن يكون كلا الوالدين مواطنين من دول لا تمنح جنسية لابنائهما المولودين في الخارج، أو يجب أن يكونا عديمي الجنسية.
- هل يمكنني طلب الجنسية عن طريق الافتراض البسيط لطفلي إذا كان قد حصل على جنسية أخرى؟ لا، لا يمكن طلب الجنسية عن طريق الافتراض البسيط إلا إذا لم يكن الطفل قد حصل على أي جنسية أخرى من خلال والديه.
- كم من الوقت يمكن أن يستغرق إجراء الجنسية عن طريق الافتراض البسيط؟ قد تختلف مدة العملية حسب السجل المدني وحجم العمل في ذلك الوقت. يُنصح بالتواصل مباشرة مع السجل المدني المعني للحصول على تقدير أكثر دقة.
- ماذا أفعل إذا تم رفض طلبي للحصول على الجنسية عن طريق الافتراض البسيط؟ في حالة الرفض، يمكنك تقديم استئناف إلى المديرية العامة للسجلات والتوثيق (DGRN) خلال شهر من تلقيك إخطار الرفض.
- هل يمكنني طلب الإقامة عن طريق الارتياب العائلي إذا حصل طفلي على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط؟ نعم، بمجرد أن يحصل طفلك على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط، يمكنك طلب تصريح الإقامة بناءً على الارتياب العائلي، طالما أنك تستوفي باقي الشروط.
- هل سيكون الطفل الذي يحصل على الجنسية عن طريق الافتراض البسيط إسبانيًا من الأصل؟ نعم، وفقًا للمادة 17 من القانون المدني الإسباني: يُعتبر الأطفال المولودين في إسبانيا من أبوين أجانب عديمي الجنسية (أو من أبوين لا تمنح قوانين بلديهما الجنسية للأطفال المولودين في الخارج) إسبانيين من الأصل.
- ماذا يجب أن يتضمن نموذج طلب الجنسية عن طريق الافتراض البسيط؟ يجب أن يتضمن النموذج بيانات شخصية لمقدم الطلب، مثل الاسم الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، ورقم الهوية (DNI، NIE أو جواز السفر). كما يجب تحديد العلاقة مع المواطن الإسباني الذي يبرر الطلب وتقديم مستندات تؤكد هذه العلاقة، مثل شهادة الميلاد ووثائق تثبت جنسية الوالد الإسباني. كما يجب تضمين بيان يوضح الطلب وتأكيد استيفاء الشروط. أخيرًا، يجب توقيع النموذج وتاريخه، ويُوصى بإرفاق أي مستندات أخرى قد تسهل تقييم القضية.
- كم يستغرق معالجة طلب الجنسية عن طريق الافتراض البسيط؟ قد يستغرق معالجة الطلب ما بين عدة أشهر وسنة، حسب العمل في السجل المدني الذي يُقدم فيه الطلب وتعقيد الحالة. على الرغم من أنه أسرع من الطرق الأخرى لاكتساب الجنسية، إلا أن المدة الدقيقة تختلف من حالة إلى أخرى.
- ما هي الدول التي يتم تطبيق الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط فيها؟ تنطبق الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط على الأطفال المولودين في إسبانيا لأبوين من دول لا تمنح جنسية تلقائيًا لأطفالها. تشمل هذه الدول الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوبا، بيرو، أوروجواي، والبرتغال، من بين آخرين. في الإكوادور، يتم تطبيقها فقط للأطفال المولودين قبل 20 أكتوبر 2008. من الضروري التحقق من القوانين الخاصة بكل دولة وحالة الوالدين.
- ما هو الافتراض البسيط؟ / ما هي الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط؟ الافتراض البسيط هو آلية قانونية في إسبانيا تسمح بمنح الجنسية الإسبانية للأطفال المولودين في البلاد إذا كان الوالدان أجنبيين ولم تمنح قوانين بلديهما جنسيتهما لأطفالهم، مما يمنع الطفل من أن يصبح عديم الجنسية. يُطبق هذا في بعض البلدان ويتطلب تقديم طلب في السجل المدني مع المستندات المطلوبة.
- كيف يمكن طلب الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط / كيف يمكن طلب الجنسية الإسبانية لطفلي؟ لتقديم طلب الجنسية عن طريق الافتراض، يجب على الوالدين تقديم الطلب في السجل المدني في مكان ولادة الطفل، مع شهادة من القنصلية التي تؤكد أن الطفل لا يمكنه الحصول على جنسية والديه. كما يتطلب الأمر شهادة ميلاد الطفل، شهادة السكن العائلي، ووثائق هوية الوالدين. يضمن هذا الإجراء عدم أن يصبح الطفل عديم الجنسية.
- ماذا يعني الحصول على الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط؟ الجنسية الإسبانية عن طريق الافتراض البسيط تعني تجنب أن يصبح الأطفال المولودون في إسبانيا عديمي الجنسية. يُطبق هذا إذا كان الوالدان أجنبيين ولم تتمكن قوانين بلديهما من نقل جنسيتهما للأطفال. يتم معالجة هذا الإجراء في السجل المدني من خلال تقديم المستندات التي تؤكد هذه الحالة.